Traduzione del brano Halo On Fire (Metallica), tratta dall'album Hardwired…To Self-Destruct

Traduzione di
Halo On Fire - Metallica

Obey, obey
Obbedisci, obbedisci
Come won't you stay
Andiamo non vuoi rimanere
Sincere, sincere
Sincero, sincero
All ends in tears
Tutto finisce in lacrime
Endure, endure
Resisti, resisti
Thoughts most impure
Pensieri più impuri
Concede, concede
Concedi, concedi
But both shall we bleed
Ma entrambi dobbiamo sanguinare

Oh, halo on fire
Oh, aureola in fiamme
The midnight knows it well
La mezzanotte lo sa bene
Fast, is desire
Veloce, è il desiderio
Creates another hell
Crea un altro inferno
I fear to turn on the light
Ho paura di accendere la luce
For the darkness won't go away
Per l'oscurità che non andrà via
Fast, is desire
Veloce, è il desiderio
Turn out the light
Spegni la luce
Halo on fire
Aureola in fiamme

Allure, allure
Attrai, attrai
Sweetness obscure
La dolcezza oscura
Abide, abide
Sopporta, sopporta
Secrets inside
I segreti al suo interno
Deprive, deprive
Privati, privati
To feel so alive
Per sentirti così vivo
Obey, obey
Obbedisci, obbedisci
Just don't turn away
Solo non voltare le spalle

Oh, halo on fire
Oh, aureola in fiamme
The midnight knows it well
La mezzanotte lo sa bene
Fast, is desire
Veloce, è il desiderio
Creates another hell
Crea un altro inferno
I fear to turn on the light
Ho paura di accendere la luce
For the darkness won't go away
Per l'oscurità che non andrà via
Fast, is desire
Veloce, è il desiderio
Turn out the light
Spegni la luce
Halo on fire
Aureola in fiamme

Prayers cannot get through
Le preghiere non possono passare
Return to sender
Tornano al mittente
Unto which of you
Di fronte a chi di voi
Shall I surrender
Devo arrendermi
Twisting in disguise
Torcendosi nel traversimento
Dark resurrection
Resurrezione oscura
Lighting up the skies
Illuminando i cieli
Wicked perfection
Malvagia perfezione

Too dark to sleep
Troppo oscuro per dormire
Can't slip away
Non ci si può spegnere
Open or close
Aperto o chiuso
My eyes betray
I miei occhi mi tradiscono
Beyond the black
Oltre il nero
Come won't you stay
Andiamo non vuoi rimanere

Hello darkness, say goodbye
Ciao oscurità, di' addio
Hello darkness, say goodbye
Ciao oscurità, di' addio
Hello darkness, say goodbye
Ciao oscurità, di' addio



Credits
Writer(s): Lars Ulrich, James Hetfield
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2022 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.