Traduzione del brano For Whom The Bell Tolls (Metallica), tratta dall'album S&M (Non EEC Version / Explicit Version)

Traduzione di
For Whom The Bell Tolls - Metallica

Make his fight on the hill in the early day
All'inizio del giorno combatte la battaglia sulla collina
Constant chill deep inside
Un freddo costante nel profondo
Shouting gun, on they run through the endless grey
Una pistola che spara, corrono attraverso il grigio infinito
On they fight, for they're right, yes, but who's to say?
Continuano a combattere, perchè hanno ragione, sì, ma chi può dirlo?

For a hill, men would kill, why? They do not know
Per una collina, gli uomini ammazzerebbero, perchè? Loro non lo sanno
Stiffened wounds test their pride
Rigide ferite mettono alla prova il loro orgoglio
Men of five still alive through the raging glow
Uomini tosti ancora vivi nel bagliore che infuria
Gone insane from the pain that they surely know
Diventati pazzi per il dolore che sicuramente hanno conosciuto

For whom the bell tolls
Per chi suona la campana
Time marches on
Il tempo incombe
For whom the bell tolls
Per chi suona la campana

Take a look to the sky just before you die
Guarda il cielo prima di morire
It's the last time you will
È la tua ultima occasione per farlo
Blackened roar, massive roar fills the crumbling sky
Un boato tetro, un boato gigantesco riempie il cielo fatiscente
Shattered goal fills his soul with a ruthless cry
Con un grido spietato riempie la sua anima un obiettivo fallito

Stranger now are his eyes to this mystery
I suoi occhi estranei a questo mistero
Hears the silence so loud
Sente un silenzio così assordante
Crack of dawn, all is gone except the will to be
Prime luci dell'alba, tutto è andato eccetto la voglia di vivere
Now they see what will be, blinded eyes to see
Adesso guardano ciò che sarà, occhi resi cechi per vedere

For whom the bell tolls
Per chi suona la campana
Time marches on
Il tempo incombe
For whom the bell tolls
Per chi suona la campana



Credits
Writer(s): Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.