Rockol30
Articoli
Recensioni
Live
MusicBiz
Rockol30
Testi  |  Testi Melanie Martinez  |  Cry Baby

Testo e traduzione Pity Party - Melanie Martinez

Traduzione del brano Pity Party (Melanie Martinez), tratta dall'album Cry Baby

Did my invitations disappear?
Sono scomparsi i miei inviti?
Why'd I put my heart on every cursive letter?
Perchè misi un cuore su ogni lettera in corsiva?
Tell me why the hell no one is here
Dimmi perchè diamine nessuno è qua
Tell me what to do to make it all feel better
Dimmi che cosa fare per far sentire tutto meglio
Maybe it's a cruel joke on me
Forse è uno scherzo crudele su di me
Whatever, whatever
Fa lo stesso, fa lo stesso
Just means there's way more cake for me
Questo solo significa che c'è molta più torta per me
Forever, forever
Per sempre, per sempre
It's my party and I'll cry if I want to
È la mia festa e piangerò se voglio
Cry if I want to (cry, cry, cry)
Piango se voglio (piango, piango, piango)
I'll cry until the candles burn down this place
Piangerò finche le candele bruceranno per intero questo posto
I'll cry until my pity party's in flames
Piangerò finchè la mia festa di consolazione è in fiamme
It's my party and I'll cry if I want to
È la mia festa e piangerò se voglio
Cry if I want to (cry, cry, cry)
Piango se voglio (piango, piango, piango)
I'll cry until the candles burn down this place
Piangerò finche le candele bruceranno per intero questo posto
I'll cry until my pity party's in flames
Piangerò finchè la mia festa di consolazione è in fiamme
Maybe if I knew all of them well
Forse se conoscessi tutti loro bene
I wouldn't have been trapped inside this hell that holds me
Non sarei stata intrappolata dentro questo inferno che mi trattiene
Maybe if I casted out a spell
Forse se avrei lanciato un incantesimo
Or told them decorations were in pastel ribbons
O se gli avessi detto che le decorazioni erano fiocchi color pastello
Maybe it's a cruel joke on me
Forse è uno scherzo crudele su di me
Whatever, whatever
Fa lo stesso, fa lo stesso
Just means there's way more cake for me
Questo solo significa che c'è molta più torta per me
Forever, forever
Per sempre, per sempre
It's my party and I'll cry if I want to
È la mia festa e piangerò se voglio
Cry if I want to (cry, cry, cry)
Piango se voglio (piango, piango, piango)
I'll cry until the candles burn down this place
Piangerò finche le candele bruceranno per intero questo posto
I'll cry until my pity party's in flames
Piangerò finchè la mia festa di consolazione è in fiamme
It's my party and I'll cry if I want to
È la mia festa e piangerò se voglio
Cry if I want to (cry, cry, cry)
Piango se voglio (piango, piango, piango)
I'll cry until the candles burn down this place
Piangerò finche le candele bruceranno per intero questo posto
I'll cry until my pity party's in flames
Piangerò finchè la mia festa di consolazione è in fiamme
I'm laughin', I'm cryin', it feels like I'm dyin'
Sto ridendo, sto piangendo, si sente come se stessi morendo
I'm laughin', I'm cryin', it feels like I'm dyin'
Sto ridendo, sto piangendo, si sente come se stessi morendo
I'm laughin', I'm cryin', it feels like I'm dyin'
Sto ridendo, sto piangendo, si sente come se stessi morendo
I'm dyin', I'm dyin'
Sto morendo, sto morendo
It's my party and I'll cry if I want to (if I want to, if I wa-)
È la mia festa e piangerò se voglio (se voglio, se vo-)
It-it-it-it's my party and I'll cry if I want to
È-È-È È la mia festa e piangerò se voglio
It's my party and I'll cry if I want to
È la mia festa e piangerò se voglio
Cry if I want to (cry, cry, cry)
Piango se voglio (piango, piango, piango)
I'll cry until the candles burn down this place
Piangerò finche le candele bruceranno per intero questo posto
I'll cry until my pity party's in flames
Piangerò finchè la mia festa di consolazione è in fiamme
It's my party and I'll cry if I want to
È la mia festa e piangerò se voglio
Cry if I want to (cry, cry, cry)
Piango se voglio (piango, piango, piango)
I'll cry until the candles burn down this place
Piangerò finche le candele bruceranno per intero questo posto
I'll cry until my pity party's in flames
Piangerò finchè la mia festa di consolazione è in fiamme
It's my party, it's, it's my party
È la mia festa, è la mia festa
It-it-it's my party, it's, it's my party
È-È-È la mia festa, è la mia festa
It-it-it's my party and I'll cry if I want to
È-È-È la mia festa e piangerò se voglio
Cry if I want to (cry, cry, cry, cry, cry)
Piango se voglio (piango, piango, piango, piango, piango)



Credits
Writer(s): Herb Wiener, Wally Gold, Seymour Sy Gottlieb, John Gluck Jr, Kara E. Dioguardi, Melanie Martinez, Christopher J Baran
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Pity Party

Testi di Melanie Martinez Scheda artista

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

Scheda artista
Tour&Concerti

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.