Traduzione del brano B.I.T.C.H. (Megan Thee Stallion), tratta dall'album Suga

Traduzione di
B.I.T.C.H. - Megan Thee Stallion

I'd rather keep it real with ya
Preferirei fare sul serio con te
Real hot girl shit, ah
Vera roba di una ragazza sexy
It ain't always about what you like, sometimes it's about what's right
Non si tratta sempre di quello che ti piace, a volte si tratta di ciò che è giusto
Helluva made this beat, baby
Helluva ha fatto questo beat, piccolo
Huh
Huh

I'd rather be a B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya)
Preferirei essere una S-T-R-O-N-Z-A (Preferirei fare sul serio con te)
'Cause that's what you gon' call me when I'm trippin' anyway
Perchè è così che mi chiamerai quando darò di matto comunque
You know you can't control me, baby, you need a real one in ya life
Sai che non puoi controllarmi, piccolo, hai bisogno di una vera nella tua vita
Them bitches ain't gon' give it to you right
Quelle troie non te lo daranno nel modo giusto

I'd rather be a B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya)
Preferirei essere una S-T-R-O-N-Z-A (Preferirei fare sul serio con te)
'Cause that's what you gon' call me when I'm trippin' anyway
Perchè è così che mi chiamerai quando darò di matto comunque
You know you can't control me, baby, you need a real one in ya life
Sai che non puoi controllarmi, piccolo, hai bisogno di una vera nella tua vita
Them bitches ain't gon' give it to you right (Ayy)
Quelle troie non te lo daranno nel modo giusto (Ayy)

Why you wanna play with me? You know I'm undefeated
Perchè vuoi giocare con me? Sai che sono imbattuta
A real hot girl know how to keep a nigga heated
Una vera ragazza sexy sa come tenere scaldato un nero
You say you want respect, well treat me how you wanna be treated
Dici che vuoi rispetto, allora trattami come vuoi essere trattato
You told me keep it real, but you don't practice what you preachin'
Mi hai detto di fare sul serio, ma tu non pratichi quello che predichi
You want me to blow your phone up and come a-lookin' for you 'til I find ya
Vuoi che ti faccia impazzire il telefono e che ti venga a cercare finchè non ti trovo
You really want me to whoop the ho that you fuckin' with if I find her
Vuoi davvero che pesti quella troia che ti stai scopando se la trovo
Bitch, you ain't that busy, I don't give a fuck what you ain't got time for
Stronza, non sei così impegnata, non me ne frega un cazzo per che cosa non hai tempo
You look me in my eyes and know you lying, man, that's fraud, bruh
Mi guardi negli occhi e so che stai mentendo, fra, questo è un inganno, bruh
Man, you knew I was a player 'fore you met me, need to relax
Fra, sapevi che ero una giocatrice prima che mi incontrassi, hai bisogno di calmarti
You know that you gon' hate me if I get to playin' get-back
Sai che mi odieresti se iniziassi a giocare a tornare
I ain't turn into no bad bitch when you met me, boy, I been that
Non sono diventata alcuna cattiva stronza quando mi hai incontrato, ragazzo, lo ero già
You tryna make me somethin' that I ain't, and I ain't with that (Nah)
Stai cercando di rendermi qualcosa che non sono, ed io non ci sto (Nah)

I'd rather be a B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya)
Preferirei essere una S-T-R-O-N-Z-A (Preferirei fare sul serio con te)
'Cause that's what you gon' call me when I'm trippin' anyway
Perchè è così che mi chiamerai quando darò di matto comunque
You know you can't control me, baby, you need a real one in ya life
Sai che non puoi controllarmi, piccolo, hai bisogno di una vera nella tua vita
Them bitches ain't gon' give it to you right
Quelle troie non te lo daranno nel modo giusto

I'd rather be a B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya)
Preferirei essere una S-T-R-O-N-Z-A (Preferirei fare sul serio con te)
'Cause that's what you gon' call me when I'm trippin' anyway
Perchè è così che mi chiamerai quando darò di matto comunque
You know you can't control me, baby, you need a real one in ya life
Sai che non puoi controllarmi, piccolo, hai bisogno di una vera nella tua vita
Them bitches ain't gon' give it to you right
Quelle troie non te lo daranno nel modo giusto

I got my mind on gettin' paid, we ain't spoke in some days
Ho la mia mente su 'essere pagata', non parliamo da giorni
He prolly thinkin' I'm in pain, but I'm really on game
Lui pensa probabilmente che sto soffrendo, ma davvero sto al gioco
Ain't no nigga finna stop me, independent, I got me
Nessun nero mi fermerà, indipendente, mi occupo io di me
All the shit that I be needin', can't depend on a "prolly"
Tutta la merda di cui ho bisogno, non posso dipendere da un "probabile"
And that's fucked up, 'cause you know that I don't fuck with nobody
E questa è una cazzata, perchè sai che non fotto con tutti
I be quiet, but you out here tellin' stories, one-sided
Sto zitta, ma tu sei lì fuori a raccontare storie, con una sola versione
I ain't perfect and I try to fix the shit that ain't workin'
Non sono perfetta e cerco di sistemare le cose che non stanno funzionando
But it's 2020, I ain't finna argue 'bout twerkin'
Ma è il 2020, ma non starò a discutere sul twerking
Since you wanna test them waters, might as well jump in with both feet
Dal momento che vuoi testare quelle acque, come minimo saltaci dentro con entrambi i piedi
If you leave me, and you see me, better act like you don't know me
Se mi lasci, e mi vedi, farai meglio a comportarti come se non mi conoscessi
If you think this shit get better with another bitch, go get her (Go and get her)
Se pensi che questa merda migliorerà con un'altra troia, vai a prenderla (vai e prendila)
When you realize she ain't got you like I got you, I can't help ya
Quando realizzerai che lei non si occupa di te come faccio io, non potrò aiutarti

I'd rather be a B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya)
Preferirei essere una S-T-R-O-N-Z-A (Preferirei fare sul serio con te)
'Cause that's what you gon' call me when I'm trippin' anyway
Perchè è così che mi chiamerai quando darò di matto comunque
You know you can't control me, baby, you need a real one in ya life
Sai che non puoi controllarmi, piccolo, hai bisogno di una vera nella tua vita
Them bitches ain't gon' give it to you right
Quelle troie non te lo daranno nel modo giusto

I'd rather be a B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya)
Preferirei essere una S-T-R-O-N-Z-A (Preferirei fare sul serio con te)
'Cause that's what you gon' call me when I'm trippin' anyway
Perchè è così che mi chiamerai quando darò di matto comunque
You know you can't control me, baby, you need a real one in ya life
Sai che non puoi controllarmi, piccolo, hai bisogno di una vera nella tua vita
Them bitches ain't gon' give it to you right
Quelle troie non te lo daranno nel modo giusto

I'd rather be a B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya)
Preferirei essere una S-T-R-O-N-Z-A (Preferirei fare sul serio con te)
'Cause that's what you gon' call me when I'm trippin' anyway
Perchè è così che mi chiamerai quando darò di matto comunque
You know you can't control me, baby, you need a real one in ya life
Sai che non puoi controllarmi, piccolo, hai bisogno di una vera nella tua vita
Them bitches ain't gon' give it to you right
Quelle troie non te lo daranno nel modo giusto
I'd rather be a B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya)
Preferirei essere una S-T-R-O-N-Z-A (Preferirei fare sul serio con te)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I'd rather keep it real with ya
Preferirei fare sul serio con te
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh



Credits
Writer(s): Tupac Amaru Shakur, William Earl Collins, Doug Rasheed, Gary Cooper, George Jr Clinton, Martin Mccurtis, Richard L Serrell, Megan Jovon Pete
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2022 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.