Rockol30

Rockol30

Articoli

Recensioni

Concerti

Testi | Testi Megadeth | Cryptic Writings (Expanded Edition - Remastered)

Testo e traduzione Almost Honest - Remastered 2004 / Remixed - Megadeth

Traduzione del brano Almost Honest - Remastered 2004 / Remixed (Megadeth), tratta dall'album Cryptic Writings (Expanded Edition - Remastered)

I lied just a little

Ho mentito solo un po'

When I said, "I need you"

Quando ti ho detto"Ho bisogno di te"

You stretched the truth

Tu hai tirato fuori la veri

When you said that you knew

Quando hai detto che lo sapevi

Just can't believe it

Solo non posso crederci

There's nothing to say

Non c'è niente da dire

I was almost honest

Ero abbastanza onesto

Almost

Abbastanza

Living alone

Vivere da solo

Can't stand this place

Non sopporto questo posto

It's four in the morning

Sono le quattro del mattino

And I still see your face

E vedo ancora il tuo viso

I was nearly pure

Ero quasi puro

When I said I loved you

Quando ti dissi che ti amavo

You were semi-sincere

Tu eri quasi sincera

You said, "I'd bleed for you"

Quando dicevi "Soffrirei per te"

We were kind of candid

Eravamo quasi sinceri

Now you've gone away

Adesso sei andata via

You were almost honest

Eri abbastanza sincera

Almost

Abbastanza

Living alone

Vivere da solo

Falling from grace

Cadere in disgrazia

I want to atone

Voglio stare da solo

But there's just empty space

Ma c'è solo uno spazio vuoto

I can't face tomorrow (I can't face tomorrow)

Non posso affrontare il domani (Non posso affrontare il domani)

Now you're not coming back (not coming back)

Adesso non stai tornando (non stai tornando)

Walked off in the night (walked off)

Sei andata via nella notte (andata via)

And just left me the tracks (just left me the tracks)

E solo lasciandomi delle tracce (lasciandomi solo delle tracce)

I question your call by the tone of your voice

mi chiedo se sia la tua chiamata, dal tono della tua voce

I know I should hang up but I don't have a choice

so che dovrei riagganciare, ma non ho scelta

It happened that night when you told me to go

è successo quella notte quando mi hai detto di andare

Don't ask who's to blame, I don't know

non chiedermi di chi sia la colpa, non lo so

Living alone (Living alone)

Vivere da solo (Vivere da solo)

Falling from grace

Cadere in disgrazia

I want to go (I want to go)

Voglio andare (Voglio andare)

But there's just empty space

Ma c'è solo uno spazio vuoto

I can't face tomorrow (can't face tomorrow)

Non posso affrontare il domani (Non posso affrontare il domani)

Now you're not coming back (not coming back)

Adesso non stai tornando (non stai tornando)

Walked off in the night (walked off)

Sei andata via nella notte (andata via)

And just left me the tracks (just left me the tracks)

E solo lasciandomi delle tracce (lasciandomi solo delle tracce)

Almost, almost honest

Quasi, quasi onesto

Almost, I was almost honest

Quasi, ero quasi onesto

Almost, almost honest

Quasi, quasi onesto

Almost, I was almost honest

Quasi, ero quasi onesto

Almost, almost, almost honest

Quasi, quasi quasi onesto

Almost, I was almost honest

Quasi, ero quasi onesto

Credits
Writer(s): Dave Mustaine, Marty Friedman
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Almost Honest - Remastered 2004 / Remixed

Testi di Megadeth Scheda artista

Elenco traduzioni

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

APPROFONDISCI:

News artista

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.