Testo e traduzione Jamie All Over - Mayday Parade
Traduzione del brano Jamie All Over (Mayday Parade), tratta dall'album Jamie All Over - Single
I had a dream last night, we
Ho fatto un sogno la scorsa notte, noi
Drove out to see Las Vegas
Guidavamo per andare a vedere Las Vegas
We lost ourselves in the bright lights
Ci siamo persi tra le luci abbaglianti
I wish you could have seen us
Vorrei che avessi potuto vederci
Begging for change to get home
Mentre supplicavamo per soldi per tornare a casa
Or at least San Francisco
O almeno (arrivare a) San Francisco
Let's put a ten on the high card
Aggiungiamone dieci sulla carta per bere
And spend a summer on the West Coast
E passiamo l'estate nella costa occidentale
Down and to the left
In fondo e poi a sinistra
(Here's a map and a pen, that place you pointed at)
(Qui ci sono mappa e penna, quel posto che hai indicato.)
Be California's best
Saremo il meglio della California
(All I ask, all I ask)
(Tutto quello che chiedo, tutto quello che chiedo)
And please don't tell me, that I'm dreamin'
E per piacere non dirmi che sto sognando
When all I ever wanted was to, dream another sunset with you
Quando tutto ciò che ho sempre voluto era sognare un altro tramonto con te
If I roll over, when it's over
Se mi giro, quando è finita
I'll take this Cali sunrise with me
Porterò quest'alba californiana con me
And wake up with the fondest memories
E mi sveglierò con i ricordi più affettuosi
We made love by the ocean
Abbiamo fatto l'amore presso l'oceano
As the waves crashed around you
Mentre le onde si infrangevano intorno a te
The sunsets never were so bright
I tramonti non erano mai stati così splendenti
And the skies, never so blue
E i cieli così blu
You opened up into my arms
Ti sei aperta tra le mie braccia
And we laughed as I held you
E abbiamo riso mentre stringevo
I'll never go back to Georgia
Non tornerò mai in Georgia
Not at least 'til I have to
Almeno non fin a quando dovrò
Down and to the left
In fondo e poi a sinistra
(Here's a map and a pen, that place you pointed at)
(Qui ci sono mappa e penna, quel posto che hai indicato.)
Be California's best
Saremo il meglio della California
(All I ask, all I ask)
(Tutto quello che chiedo, tutto quello che chiedo)
And please don't tell me, that I'm dreamin'
E per piacere non dirmi che sto sognando
When all I ever wanted was to, dream another sunset with you
Quando tutto ciò che ho sempre voluto era sognare un altro tramonto con te
If I roll over, when it's over
Se mi giro, quando è finita
I'll take this Cali sunrise with me
Porterò quest'alba californiana con me
And wake up with the fondest memories, memories
E mi sveglierò con i ricordi più affettuosi
I had a dream last night, we
Ho fatto un sogno la scorsa notte, noi
Drove out to see Las Vegas
Guidavamo per andare a vedere Las Vegas
We lost ourselves in the bright lights
Ci siamo persi tra le luci abbaglianti
And please don't tell me, that I'm dreamin'
E per piacere non dirmi che sto sognando
When all I ever wanted was to, dream another sunset with you
Quando tutto ciò che ho sempre voluto era sognare un altro tramonto con te
If I roll over, when it's over
Se mi giro, quando è finita
I'll take this Cali sunrise with me
Porterò quest'alba californiana con me
And wake up with the fondest memories
E mi sveglierò con i ricordi più affettuosi
We made love by the ocean
Abbiamo fatto l'amore presso l'oceano
As the waves crashed around you
Mentre le onde si infrangevano intorno a te
The sunsets never were so bright
I tramonti non erano mai stati così splendenti
And the skies never so blue
E i cieli così blu
You opened up into my arms
Ti sei aperta tra le mie braccia
And we laughed as I held you
E abbiamo riso mentre stringevo
I'll never go back to Georgia
Non tornerò mai in Georgia
Not at least 'til I have to
Almeno non fin a quando dovrò
Down and to the left
In fondo e poi a sinistra
Credits
Writer(s): Christopher Bundrick, Derek Sanders, Jason Lancaster, Brooks Betts, Jeremy Lenzo, Alexander Garcia
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.