Traduzione del brano The Spoils (Massive Attack), tratta dall'album The Spoils

Traduzione di
The Spoils - Massive Attack

I got that feeling
Ho questa sensazione
That bad feeling that you don't know
Quella cattiva sensazione che non sai
I don't even know her but I hope that she comforts you tonight
Non l'ho mai conosciuta ma spero che si stia confortando stasera

Nobody here that keeps you in the shade and ever owned you
Nessuno qui che ti tiene all'ombra e ti ha mai posseduto
Some sentimental tears or someone else's girl that drips away
Alcune lacrime sentimentali o la ragazza di qualcun altro che scende via

But I somehow slowly love you
Ma in qualche modo ti amo lentamente
And wanna keep you the same
E voglio tenervi uguali
Well, I somehow slowly know you
Ebbene, in qualche modo ti conosco lentamente
And wanna keep you away
E voglio tenervi via.

I got that feeling
Ho questa sensazione
That bad feeling that you don't know
Quella cattiva sensazione che non sai
I don't even know her but I hope that she comforts you tonight
Non l'ho mai conosciuta ma spero che si stia confortando stasera

And I somehow slowly love you
E in qualche modo ti amo lentamente
And wanna keep you this way
E voglio tenervi in questo modo
Well, I somehow slowly know you
Ebbene, in qualche modo ti conosco lentamente
And wanna keep you away
E voglio tenervi via.

Away
Via

And I somehow slowly love you
E in qualche modo ti amo lentamente
And wanna keep you this way
E voglio tenervi in questo modo
Well, I somehow slowly know you
Ebbene, in qualche modo ti conosco lentamente
And wanna keep you
E voglio mantenerti
But I somehow slowly love you
Ma in qualche modo ti amo lentamente
And wanna keep you the same
E voglio tenervi uguali
Well, I somehow slowly know you
Ebbene, in qualche modo ti conosco lentamente
And wanna keep you away
E voglio tenervi via.



Credits
Writer(s): Stewart Jackson, Grantley Marshall, Hope Sandoval, Daniel Jones
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2022 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.