Traduzione del brano Mezzanine (Massive Attack), tratta dall'album Mezzanine

Traduzione di
Mezzanine - Massive Attack

I'm a little curious of you in crowded scenes
Sono un po' incuriosito da te nei luoghi affollati
And how serene your friends and fiends
E di come sono sereni i tuoi amici e demoni
We flew and strolled as two, illuminated gently
Abbiamo volato e passeggiato in due, delicatamente illuminati
Why don't you close your eyes and reinvent me?
Perché non chiudi gli occhi e mi reinventi?

You knew you got that heart made of stone
Sapevi di avere un cuore di pietra
You shoulda let me know
Avresti dovuto farmelo sapere
You coulda let me know
Avresti dovuto farmelo sapere

We'll go 'till morning comes
Proseguiremo fino al mattino
And traffic grows
Col traffico che aumenta
And windows hum
Ed il brusio alle finestre

Spending all week with your friends
Stai tutta la settimana con i tuoi amici
Give me evenings and weekends
Ma donami serate e fine settimana
Evenings and weekends
Serate e fine settimana

I could be yours
Potrei essere tuo
We can unwind
Possiamo rilassarci
All these half floors
In questi piani intermedi
All these half floors
In questi piani intermedi

You'd agree it's a typical high
Sarai d'accordo che è proprio uno sballo
You fly as you watch your name go by
Voli e vedi passare il tuo nome
And once a name goes by
Ed una volta che il nome è passato
Not thicker than water nor thicker than mud
Non più denso dell'acqua né più denso del fango
And the eight k thuds it does
E dall' 8K un rumore sordo

Sunset so thickly
Un tramonto così denso
Let's make it quiet and quickly
Facciamolo in silenzio e velocemente
Don't frown
Non accigliarti
Tastes better on the way back down
Ha un sapore migliore al ritorno

I could be yours
Potrei essere tuo
We can unwind
Possiamo rilassarci
All these half floors
In questi piani intermedi
All these half floors
In questi piani intermedi
All these half floors
In questi piani intermedi
Will lead to mine
Che condurranno al mio

We are all curious
Siamo curiosi

We can unwind
Possiamo rilassarci
All these half floors
In questi piani intermedi
All these half floors
In questi piani intermedi
Will lead to mine
Che condurranno al mio

Will see to
Vedremo
All these half floors
In questi piani intermedi
All these half floors
In questi piani intermedi
Will see to
Vedremo
All these half floors
In questi piani intermedi
Will lead to mine
Che condurranno al mio

We can unwind all half floors
Possiamo rilassarci su tutti i piani



Credits
Writer(s): Andrew Lee Isaac Vowles, Robert Del Naja, Grantley Marshall
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2022 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.