Traduzione del brano Dissolved Girl (Massive Attack), tratta dall'album Mezzanine

Traduzione di
Dissolved Girl - Massive Attack

Shame, such a shame
Vergogna, che vergogna
I think I kind of lost myself again
Io penso, penso di essermi di nuovo perso
Day, yesterday
Giorno, ieri
Really should be leaving, but I stay
Dovrei veramente partire ma rimango

Say, say my name
Di, di il mio nome
I need a little love to ease the pain
Io ho bisogno di un po' di amore per alleviare il dolore
Need a little love to ease the pain
Ho bisogno di un po' di amore per alleviare il dolore
It's easy to remember, when it came
È facile da ricordare, quando arriva.

'Cause it feels like I've been, I've been here before
Perché mi sembra, come di esser stato, sono stato qui prima
You are not my savior, but I still don't go
Non sei il mio salvatore, ma io non me ne vado ancora
Feels like something that I've done before
Sembra qualcosa che, ho già fatto prima
I could fake it but I still want more
Potrei fingere, ma voglio ancora di più

Fade, made to fade
Dissolvenza, fatto per svanire
Passion's overrated anyway
La passione è comunque sopravvalutata
Say, say my name
Di, di il mio nome
Need a little love to ease the pain
Ho bisogno di un po' di amore per alleviare il dolore
I need a little love to ease the pain
Io ho bisogno di un po' di amore per alleviare il dolore
It's easy to remember when it came
È facile da ricordare, quando arriva.

'Cause it feels like I've been, I've been here before
Perché mi sembra, come di esser stato, sono stato qui prima
You are not my savior, but I still don't go, oh
Non sei il mio salvatore, ma io non me ne vado ancora
I feel live something that I've done before
Sento qualcosa di vivo che, ho fatto prima
I could fake it but I still want more, oh
Potrei fingere, ma voglio ancora di più



Credits
Writer(s): Matt Schwartz, Andrew Lee Isaac Vowles, Grantley Evan Marshall, Robert Del Naja, Sarah J. Hawley
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2022 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.