Traduzione di
Don't Wanna Know - Maroon 5 feat. Kendrick Lamar

I don't wanna know, know, know, know
Io non voglio sapere, sapere, sapere, sapere
Who's taking you home, home, home, home
Chi ti sta portando a casa, casa, casa, casa
And loving you so, so, so, so
E ti sta amando così, così, cosi, così
The way I used to love you, no
Come ti amavo io un tempo, no


I don't wanna know, know, know, know
Io non voglio sapere, sapere, sapere, sapere
Who's taking you home, home, home, home
Chi ti sta portando a casa, casa, casa, casa
And loving you so, so, so, so
E ti sta amando così, così, cosi, così
The way I used to love you, oh
Nel modo in cui ti amavo io, oh
I don't wanna know
Non voglio sapere


Wasted
ubriaco
And the more I drink, the more I think about you
E più bevo, e più ti penso
Oh, no-no, I can't take it
Oh, no-no, non ce la faccio
Baby, every place I go reminds me of you
Piccola, ogni posto dove in cui vada mi ricorda te


Do you think of me, of what we used to be?
ci pensi a me, a quello che eravamo?
Is it better now that I'm not around?
E' meglio ora che non ti sono più intorno?
My friends are actin' strange, they don't bring up your name
i miei amici si comportano in modo strano, non tirano fuori il tuo nome
Are you happy now? Are you happy now?
Ora sei felice ? Ora sei felice ?


I don't wanna know, know, know, know
Io non voglio sapere, sapere, sapere, sapere
Who's taking you home, home, home, home
Chi ti sta portando a casa, casa, casa, casa
And loving you so, so, so, so
E ti sta amando così, così, cosi, così
The way I used to love you, no
Come ti amavo io un tempo, no


I don't wanna know, know, know, know
Io non voglio sapere, sapere, sapere, sapere
Who's taking you home, home, home, home
Chi ti sta portando a casa, casa, casa, casa
And loving you so, so, so, so
E ti sta amando così, così, cosi, così
The way I used to love you, oh
Nel modo in cui ti amavo io, oh
I don't wanna know
Non voglio sapere


And every time I go out, yeah
E ogni volta che esco
I hear it from this one, hear it from that one
Sento dire da questo qui, sento dire da questo qui
That you got someone new, yeah
Che hai qualcuno di nuovo, sì


I see, but don't believe it
Capisco, ma non ci credo
Even in my head, you're still in my bed
Anche nella mia testa, tu sei ancora nel mio letto
Maybe I'm just a fool
Forso sono solo pazzo


Do you think of me? Of what we used to be?
Mi Pensi? Pensi a come eravamo prima?
Is it better now that I'm not around?
E' meglio ora che non ti sono più intorno?
My friends are actin' strange, they don't bring up your name (Yeah mm)
i miei amici si comportano in modo strano, non tirano fuori il tuo nome
Are you happy now? Are you happy now? (Mm)
Ora sei felice ? Ora sei felice ?


I don't wanna know, know, know, know
Io non voglio sapere, sapere, sapere, sapere
Who's taking you home, home, home, home
Chi ti sta portando a casa, casa, casa, casa
And loving you so, so, so, so
E ti sta amando così, così, cosi, così
The way I used to love you, no
Come ti amavo io un tempo, no


I don't wanna know, know, know, know
Io non voglio sapere, sapere, sapere, sapere
Who's taking you home, home, home, home
Chi ti sta portando a casa, casa, casa, casa
And loving you so, so, so, so
E ti sta amando così, così, cosi, così
The way I used to love you, oh
Nel modo in cui ti amavo io, oh
I don't wanna know
Non voglio sapere


No more, please stop
Non più, smettila per favore
No more hashtag boo'd up screenshots
Niente più hashtag e screenshot da storia seria
No more trying to make me jealous on your birthday
niente più tentativi di farmi ingelosire al tuo compleanno
You know just how I make you better on your birthday, oh
sai come ti faccio stare meglio al tuo compleanno, oh


Do he do you like this, do he woo you like this?
Lui ti fa questo, lui ti corteggia così?
Do he lay it down for you, touch you, pull you like this?
Si impegna per te, ti tocca, ti spinge così?
Matter of fact, never mind, we gon' let the past be
La materia del fatto non importa, dobbiamo lasciare che questo sia il passato
May be his right now, but your body's still with me, whoa
forse ce lui adesso, ma il tuo corpo è ancora con me, whoa


I don't wanna know, know, know, know
Io non voglio sapere, sapere, sapere, sapere
Who's taking you home, home, home, home
Chi ti sta portando a casa, casa, casa, casa
And loving you so, so, so, so
E ti sta amando così, così, cosi, così
The way I used to love you, no
Come ti amavo io un tempo, no


I don't wanna know, know, know, know
Io non voglio sapere, sapere, sapere, sapere
Who's taking you home, home, home, home
Chi ti sta portando a casa, casa, casa, casa
And loving you so, so, so, so
E ti sta amando così, così, cosi, così
The way I used to love you, oh
Nel modo in cui ti amavo io, oh


I don't wanna know, know, know, know
Io non voglio sapere, sapere, sapere, sapere
Who's taking you home, home, home, home
Chi ti sta portando a casa, casa, casa, casa
And loving you so, so, so, so
E ti sta amando così, così, cosi, così
The way I used to love you, no
Come ti amavo io un tempo, no


I don't wanna know, know, know, know
Io non voglio sapere, sapere, sapere, sapere
Who's taking you home, home, home, home (You)
chi ti sta portando a casa, casa, casa, casa (tu)
And loving you so, so, so, so (You)
e ti sta amando così, così, così, così (tu)
The way I used to love you, oh
Nel modo in cui ti amavo io, oh
I don't wanna know
Non voglio sapere



Credits
Writer(s): Adam Levine, Benjamin Levin, Ammar Malik, Jacob Kasher Hindlin, Kurtis Mckenzie, Jon Mills, John Ryan, Alex Ben-abdallah
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

Video consigliato

© 2020 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.