Testo e traduzione Next To Me - Marcus & Martinus
Traduzione del brano Next To Me (Marcus & Martinus), tratta dall'album Moments
Sun is always shinin'
Il sole splende sempre
When I see you're smiling
Quando vedo il tuo sorriso
Like an ocean, wanna dive in
Come un oceano, voglio tuffarmici
Let's ride into the city, if you're not to busy
Facciamo un giro in città, se non sei troppo impegnata
Tell me are you coming with me
Dimmi che verrai con me
I, I, I, I gotta make you understand
Devo farti capire
We could be more than just friends
Potremmo essere più che solo amici
Let me tell you what I'm feeling
Lasciami spiegare cosa sento
No, no, no, no
No, no, no, no
I don't have a master plan
Non ho un grande piano
I just wanna hold your hand
Voglio solo prendere la tua mano
Can't you feel my heart is beatin'
Riesci a sentire il mio cuore battere
Hey, it's your favourite song
È la tua canzone preferita
I wanna see you rocking
Voglio vederti rocking (?)
No
no
We're not going home
Non ce ne andiamo a casa
When you're dancing next to me
Quando balli accanto a me
Hey, what ya dreaming of
Hey cosa stai sognando
I wanna be prince charming
Voglio essere il principe affascinante
No
no
We're not going home
Non ce ne andiamo a casa
When you're dancing next to me
Quando balli accanto a me
We can stay all night
Possiamo stare tutta la notte
Hiding from the streets light
Nascondendoci dalle luci della strada
You don't have to be shy
Non devi essere timida
You can tell a secret, promise I will keep it
Puoi dirmi un segreto, prometto che lo terrò per me
Are you real or am I dreaming
Sei reale o sto sognando
I, I, I, I gotta make you understand
Devo farti capire
We could be more than just friends
Potremmo essere più che solo amici
Let me tell you what I'm feeling
Lasciami spiegare cosa sento
No, no, no, no
No, no, no, no
I don't have a master plan
Non ho un grande piano
I just wanna hold your hand
Voglio solo prendere la tua mano
Can't you feel my heart is beatin'
Riesci a sentire il mio cuore battere
Hey, it's your favourite song
È la tua canzone preferita
I wanna see you rocking
Voglio vederti rocking (?)
No
no
We're not going home
Non ce ne andiamo a casa
When you're dancing next to me
Quando balli accanto a me
Hey, what ya dreaming of
Hey cosa stai sognando
I wanna be prince charming
Voglio essere il principe affascinante
No
no
We're not going home
Non ce ne andiamo a casa
When you're dancing next to me
Quando balli accanto a me
(Woah-oh woah-oh-oh)
(Whoah-oh-woah-oh-oh)
Can you feel my heart is beatin'
Riesci a sentire il mio cuore che batte
(Woah-oh woah-oh-oh)
(Whoah-oh-woah-oh-oh)
Did you turn it all night
Hai girato tutta la notte
(Woah-oh woah-oh-oh)
(Whoah-oh-woah-oh-oh)
Let me tell you what I'm feeling
Lasciami spiegare cosa sento
(Woah-oh woah-oh-oh)
(Whoah-oh-woah-oh-oh)
When your dancing next to me
Quando balli accanto a me
Hey, it's your favourite song (hey)
È la tua canzone preferita
I wanna see you rocking
Voglio vederti rocking (?)
No
no
We're not going home
Non ce ne andiamo a casa
When your dancing next to me (Let's go)
Quando balli vicino a me
Hey, what ya dreaming of (aye)
Cosa stai sognando
I wanna be prince charming
Voglio essere il principe affascinante
No
no
We're not going home, when you're dancing next to me
Non ce ne andiamo a casa quando balli vicino a me
Hey, it's your favourite song (favorite song)
Hey, è la tua canzone preferita (canzone preferita)
I wanna see you rocking
Voglio vederti rocking (?)
No
no
We're not going home
Non ce ne andiamo a casa
When your dancing next to me
Quando balli accanto a me
Hey, what ya dreaming of
Hey cosa stai sognando
I wanna be prince charming
Voglio essere il principe affascinante
No
no
We're not going home, when you're dancing next to me
Non ce ne andiamo a casa quando balli vicino a me
Credits
Writer(s): Joy Neil Mitro Deb, Andreas Bengt Levander, Linnea Petronella Boberg Samuelsson
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.