Traduzione del brano Only Hope (Mandy Moore & Shane West), tratta dall'album A Walk to Remember (Special Expanded Edition)

Traduzione di
Only Hope - Mandy Moore & Shane West

There's a song that's inside of my soul
C'è una canzone dentro la mia anima
It's the one that I've tried to write over and over again
È quello che ho provato a scrivere più e più volte
I'm awake in the infinite cold, but you sing to me over
Sono sveglio nel freddo infinito, ma tu mi canti sopra
And over and over again
E ancora e ancora

So I lay my head back down
Così ripongo la testa
And I lift my hands and pray to be only yours
E alzo le mani e prego di essere solo tua
I pray to be only yours
Prego di essere solo tua
I know now you're my only hope
Ora so che sei la mia unica speranza

Sing to me the song of the stars
Cantami il canto delle stelle
Of your galaxy dancing and laughing and laughing again
Della tua galassia che balla e ride e ride di nuovo
When it feels like my dreams are
Quando sembra che i miei sogni siano
So far, sing to me of the plans that you have for me over again
Così lontani, cantami dei piani che hai di nuovo per me

So I lay my head back down
Così ripongo la testa
And I lift my hands and pray to be only yours
E alzo le mani e prego di essere solo tua
I pray to be only yours
Prego di essere solo tua
I know now you're my only hope
Ora so che sei la mia unica speranza

I give you my destiny, I'm giving you all of me
Ti do il mio destino, ti do tutto me
I want your symphony
Voglio la tua sinfonia
Singing in all that I am at the top of my lungs
Cantando in tutto ciò che sono in cima ai miei polmoni
I'm giving it back
Te lo sto restituendo

So I lay my head back down
Così ripongo la testa
And I lift my hands and pray to be only yours
E alzo le mani e prego di essere solo tua
I pray to be only yours
Prego di essere solo tua
I pray to be only yours
Prego di essere solo tua
I know now you're my only hope
Ora so che sei la mia unica speranza
Mmmm... mmmmm oooooohhhh.ooo
Mmmm... mmmmm oooooohhhh.ooo



Credits
Writer(s): Jonathan Foreman, Jonathan Mark Foreman
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.