Rockol Awards 2021 - Vota!

Traduzione del brano Cry (Mandy Moore), tratta dall'album A Walk to Remember (Music from the Motion Picture)

Traduzione di
Cry - Mandy Moore

I'll always remember
Lo ricorderò per sempre
It was late afternoon
Era tardo pomeriggio
It lasted forever
Durò per sempre
And ended so soon, yeah
E finì troppo presto, yeah
You were all by yourself
Tu eri tutto preso da te stesso
Staring up at a dark gray sky
Guardando verso il cielo grigio scuro
I was changed
Io ero cambiata

In places no one will find
In posti che nessuno troverà
All your feeling's so deep inside
Tutti i tuoi sentimenti così nel profondo
Was there that I realized
È stato lì che mi sono resa conto
That forever was in your eyes
Che era per sempre nei tuoi occhi
The moment I saw you cry
Il momento in cui ti ho visto piangere

The moment that I saw you cry
Il momento in cui ti ho visto piangere

It was late in September
Era fine Settembre
And I've seen you before
E ti avevo visto prima (mentre piangevi)
You were always the cold one
Tu eri sempre quello freddo
But I was never that sure
Ma non ne fui mai sicura
You were all by yourself
Tu eri tutto preso da te stesso
Staring up at a dark grey sky
Guardando verso il cielo grigio scuro
I was changed
Io ero cambiata
In places no one will find
In posti che nessuno troverà
All your feelings so deep inside
Tutti i tuoi sentimenti così nel profondo

Was there that I realized
È stato lì che mi sono resa conto
That forever was in your eyes
Che era per sempre nei tuoi occhi
The moment I saw you cry
Il momento in cui ti ho visto piangere

I wanted to hold you
Volevo stringerti
I wanted to make it go away
Volevo farti andare via
I wanted to know you
Volevo conoscerti
I wanted to make your everything
Volevo renderti tutto
Alright
Bene
I'll always remember
Lo ricorderò per sempre
It was late afternoon
Era tardo pomeriggio
In places no one will find
In posti che nessuno troverà
In places no one will find
In posti che nessuno troverà
All your feelings so deep inside
Tutti i tuoi sentimenti così nel profondo

Forever was in your eyes
Era per sempre nei tuoi occhi
Was there that I realized
È stato lì che mi sono resa conto
That forever was in your eyes
Che era per sempre nei tuoi occhi
The moment I saw you cry
Il momento in cui ti ho visto piangere
Baby cry
Tesoro piangi

The moment that I saw you cry
Il momento in cui ti ho visto piangere
Oh, no no
Oh no no
I think I saw you cry
Penso di averti visto piangere
The moment I saw you cry
Il momento in cui ti ho visto piangere

I wanted to know you
Volevo conoscerti
I wanted to know you
Volevo conoscerti
I wanted to know you
Volevo conoscerti



Credits
Writer(s): James Renald
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.