Traduzione del brano Bad Things (Machine Gun Kelly feat. Camila Cabello), tratta dall'album bloom

Traduzione di
Bad Things - Machine Gun Kelly feat. Camila Cabello

Am I out of my head?
Sono fuori di testa?
Am I out of my mind?
Sono fuori di mente?
If you only knew the bad things I like
Se solo sapessi le cose cattive che mi piacciono
Don't think that I can explain it
Non pensare che possa spiegarlo
What can I say, it's complicated
Cosa posso dire, è complicato
Don't matter what you say
Non importa ciò che dici
Don't matter what you do
Non importa ciò che fai
I only wanna do bad things to you
Voglio solo farti cose cattive
So good, that you can't explain it
Così belle, che non puoi spiegarlo
What can I say, it's complicated
Cosa posso dire, è complicato

Nothing's that bad
Niente è così cattivo
If it feels good
Se fa stare bene
So you come back
Quindi torni indietro
Like I knew you would
Come sapevo avresti fatto
And we're both wild
E siamo entrambi selvaggi
And the night's young
E la notte è giovane
And you're my drug
E tu sei la mia droga
Breathe you in 'til my face numb
Ti respiro fino a quando sono incosciente
Drop it down to that bass drum
Buttala giù a quel tamburo basso
I got what you dream about
Ho quello che sogni
Nails scratchin' my back tatt
Unghie che graffiano il mio tatuaggio sulla schiena
Eyes closed while you scream out
Occhi chiusi mentre urli
And you keep me in with those hips
E mi tieni con quei fianchi
While my teeth sink in those lips
mentre i miei denti affondano in quelle labbra
While your body's giving me life
Mentre il tuo corpo mi dà vita
And you suffocate in my kiss
E tu soffochi nel mio bacio
Then you said
Così tu dicesti

I want you forever
Ti voglio per sempre
Even when we're not together
Anche quando non stiamo insieme
Scars on my body so I can take you wherever
Cicatrici sul mio corpo così posso portarti ovunque
I want you forever
Ti voglio per sempre
Even when we're not together
Anche quando non stiamo insieme
Scars on my body I can look at you whenever
Cicatrici sul mio corpo così che possa guardarti ogni volta

Am I out of my head?
Sono fuori di testa?
Am I out of my mind?
Sono fuori di mente?
If you only knew the bad things I like
Se solo sapessi le cose cattive che mi piacciono
Don't think that I can explain it
Non pensare che possa spiegarlo
What can I say, it's complicated
Cosa posso dire, è complicato
Don't matter what you say
Non importa ciò che dici
Don't matter what you do
Non importa ciò che fai
I only wanna do bad things to you
Voglio solo farti cose cattive
So good, that you can't explain it
Così belle, che non puoi spiegarlo
What can I say, it's complicated
Cosa posso dire, è complicato

I can't explain it
Non riesco a spiegarlo
I love the pain
Amo il dolore
And I love the way your breath
E amo il modo in cui respiri
Numbs me like novacaine
Mi intorpidisce come la novocaina
And we are
E siamo
Always high
Sempre in alto
Keep it strange
Continua a essere strano
Okay, yeah, I'm insane
Okay, yeah, sono folle
But you the same
Ma anche tu lo sei
Let me paint the picture
Lasciami disegnare l'immagine
Couch by the kitchen
Divano vicino alla cucina
Nothin' but your heels on
Hai solo le tue scarpe col tacco addosso
Losin' our religion
Perdendo la nostra religione
You're my pretty little vixen
Sei la mia bella piccola vixen
And I'm the voice inside your head
e io sono la voce nella tua testa
That keeps telling you to listen to all the bad things I say
Che continua a dirti di ascoltare tutte le cose cattive che dico
And you said
E tu dicesti

I want you forever
Ti voglio per sempre
Even when we're not together
Anche quando non stiamo insieme
Scars on my body so I can take you wherever
Cicatrici sul mio corpo così posso portarti ovunque
I want you forever
Ti voglio per sempre
Even when we're not together
Anche quando non stiamo insieme
Scars on my body I can look at you whenever
Cicatrici sul mio corpo così che possa guardarti ogni volta

Am I out of my head?
Sono fuori di testa?
Am I out of my mind?
Sono fuori di mente?
If you only knew the bad things I like
Se solo sapessi le cose cattive che mi piacciono
Don't think that I can explain it
Non pensare che possa spiegarlo
What can I say, it's complicated
Cosa posso dire, è complicato
Don't matter what you say
Non importa ciò che dici
Don't matter what you do
Non importa ciò che fai
I only wanna do bad things to you
Voglio solo farti cose cattive
So good, that you can't explain it
Così belle, che non puoi spiegarlo
What can I say, it's complicated
Cosa posso dire, è complicato

The way we love, is so unique
Il modo in cui amiamo, è così unico
And when we touch, I'm shivering
E quando ci tocchiamo, rabbrividisco
And no one has to get it
E nessun altro deve farlo
Just you and me
Solo io e te
Cause we're just living
Perché noi stiamo vivendo
Between the sheets
Tra le lenzuola

I want you forever
Ti voglio per sempre
Even when we're not together
Anche quando non stiamo insieme
Scars on my body so I can take you wherever
Cicatrici sul mio corpo così posso portarti ovunque
I want you forever
Ti voglio per sempre
Even when we're not together
Anche quando non stiamo insieme
Scars on my body I can look at you whenever
Cicatrici sul mio corpo così che possa guardarti ogni volta

Am I out of my head?
Sono fuori di testa?
Am I out of my mind?
Sono fuori di mente?
If you only knew the bad things I like
Se solo sapessi le cose cattive che mi piacciono
Don't think that I can explain it
Non pensare che possa spiegarlo
What can I say, it's complicated
Cosa posso dire, è complicato
Don't matter what you say
Non importa ciò che dici
Don't matter what you do
Non importa ciò che fai
I only wanna do bad things to you
Voglio solo farti cose cattive
So good, that you can't explain it
Così belle, che non puoi spiegarlo
What can I say, it's complicated
Cosa posso dire, è complicato



Credits
Writer(s): Joe Khajadourian, Alex Schwartz, Tony Scalzo, Camila Cabello, Colson Baker, Madison Love, Mgk
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.