Traduzione del brano Blood Red Sandman (LORDI), tratta dall'album Monsterican Dream

Traduzione di
Blood Red Sandman - LORDI

They called me the Leather Apron
Mi chiamavano il grembiule di cuoio
They called me Smiling Jack
Mi chiamavano Smiling Jack
They prayed to the heavens above
Loro pregavano per il paradiso di sopra
That I would never ever come back
Che non avrei mai voluto tornare indietro

Can you hear how the children weep?
Potete sentire come i bambini piangono?
Chills of fear like a sawblade cutting deep...
brividi di paura come una lama di una seg4 che taglia a fondo...

Once again there is pain,
Un'altra volta c'è il dolore
I bring flames I bring cold
Io porto le fiamme porto il freddo
I'm the Blood Red Sandman coming home
Sono il Blood Red Sandman che torna a casa
On this unholy night I will make you my own
In quezta empia notte vi farò miei
Blood Red Sandman coming home again
Blood Red Sandman torna di nuovo a casa
I'm coming home again!
Sto tornando di nuovo a casa!

Red drops stain satin so white
Gocce rosse macchiano il raso bianco
The way I sign my name
Il modo in cui firmo il mio nome
The neighborhood's pretty dead at night
I vicini sono belli che morti la notte
When I'm the one to blame
Quando sono quello da incolpare

Can you hear how the children weep?
Potete sentire come i bambini piangono?
Chills of fear like a sawblade cutting deep...
brividi di paura come una lama di una seg4 che taglia a fondo...

Once again there is pain,
Un'altra volta c'è il dolore
I bring flames I bring cold
Io porto le fiamme porto il freddo
I'm the Blood Red Sandman coming home
Sono il Blood Red Sandman che torna a casa
On this unholy night I will make you my own
In quezta empia notte vi farò miei
Blood Red Sandman coming home again
Blood Red Sandman torna di nuovo a casa
I'm coming home again!
Sto tornando di nuovo a casa!

Scream all you want you won't wake up when you scream
Gridate tutto ciò che volete, non vorrete svegliarvi mentre gridate
No-one leaves... The Monsterican Dream
Nessuno se ne va... il sogno mostruoso

Can you hear how the children weep?
Potete sentire come i bambini piangono?
Chills of fear like a sawblade cutting deep...
brividi di paura come una lama di una seg4 che taglia a fondo...

Once again there is pain,
Un'altra volta c'è il dolore
I bring flames I bring cold
Io porto le fiamme porto il freddo
I'm the Blood Red Sandman coming home
Sono il Blood Red Sandman che torna a casa
On this unholy night I will make you my own
In quezta empia notte vi farò miei
Blood Red Sandman coming home again
Blood Red Sandman torna di nuovo a casa
I'm coming home again!
Sto tornando di nuovo a casa!

Once again there is pain,
Un'altra volta c'è il dolore
I bring flames I bring cold
Io porto le fiamme porto il freddo
I'm the Blood Red Sandman coming home
Sono il Blood Red Sandman che torna a casa
On this unholy night I will make you my own
In quezta empia notte vi farò miei
Blood Red Sandman coming home again
Blood Red Sandman torna di nuovo a casa
I'm coming home again!
Sto tornando di nuovo a casa!



Credits
Writer(s): Sampsa Petteri Astala, Niko Arto Hurme, Jussi Antero Sydanmaa, Tomi Petteri Putaansuu, Erna Inari Kaarina Siikavirta
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.