Testo e traduzione Conceited - Lola Young
Traduzione del brano Conceited (Lola Young), tratta dall'album This Wasn't Meant For You Anyway
I swim too quickly
Nuoto troppo velocemente
'Cause big waves are hard to jump over
Perché le onde grandi sono difficili da scavalacare
You're not sweet, not sickly
Non sei dolce, non sei malato
You don't taste like nothing when I'm sober
Non hai il sapore di nulla quando sono sobria
And I already wanna die
E voglio già morire
You just make it like ten times worse
Tu lo rendi solo 10 volte peggiore
And I heard that you tell the guys I'm the worst
E ho sentito che dici alla gente che sono la peggiore
You come round on Monday
Vieni da me lunedì
And goddamn you stink like you've missed me
E oddio tu puzzi come se ti fossi mancata
I find it funny
Lo trovo divertente
You don't close your eyes when you kiss me
Non chiudi gli occhi quando mi baci
And I'm sick of your puppy eyes
E sono stanca dei tuoi occhi da cucciolo
You said boys should never cry
Dici che gli uomini non dovrebbero mai piangere
Well, surprise
Beh, sorpresa
I bet no one's ever told you
Scommetto che nessuno ti ha mai detto
You bought me some flowers, I gave them to someone else
Mi hai comprato dei fiori, io li ho dati a qualcun altro
Told me that you loved me, you're just talking to yourself
Mi hai detto che mi amavi, stai solo parlando con te stesso
I don't wanna know, I don't wanna hear it
Non lo voglio sapere, non lo voglio sentire
Let yourself out, you're so conceited, yeah
Lasciati andare, sei così presuntuoso, si
You bought me some flowers, I gave them to someone else
Mi hai comprato dei fiori, io li ho dati a qualcun altro
Told me that you loved me, you're just talking to yourself
Mi hai detto che mi amavi, stai solo parlando con te stesso
And I don't wanna know, I don't wanna hear it
E non lo voglio sapere, non lo voglio sentire
Let yourself out, you're so conceited, yeah, yeah
Lasciati andare, sei così presuntuoso, si, si
You're far too easy
Sei troppo facile
You hide between the lines, but I read you
Ti nascondi tra le righe, ma io ti leggo
It's a pity
È un peccato
I get off when I mislead you
Godo quando ti inganno
And say, ah, I, I don't want no others guy
E dici, ah, io, io non voglio altri tipi
Pretend I love your suit and tie
Faccio finta di amare il tuo completo e la tua cravatta
It's fun playing with a man's mind for once
È divertente giocare con la mente di un uomo per una volta
And you say, "Come over"
E tu dici, "Vieni da me"
Say please, I might think about it
Di' per favore, potrei pensarci su
You lost composure
Hai perso la calma
And I don't think you ever found it
E non credo tu l'abbia mai trovata
And I'm sick of your puppy eyes
E sono stanca dei tuoi occhi da cucciolo
You said boys should never cry
Dici che gli uomini non dovrebbero mai piangere
Well, surprise
Beh, sorpresa
I bet no one's ever told you
Scommetto che nessuno ti ha mai detto
You bought me some flowers, I gave them to someone else
Mi hai comprato dei fiori, io li ho dati a qualcun altro
Told me that you loved me, you're just talking to yourself
Mi hai detto che mi amavi, stai solo parlando con te stesso
I don't wanna know, I don't wanna hear it
Non lo voglio sapere, non lo voglio sentire
Let yourself out, you're so conceited, yeah
Lasciati andare, sei così presuntuoso, si
You bought me some flowers, I gave them to someone else
Mi hai comprato dei fiori, io li ho dati a qualcun altro
Told me that you loved me, you're just talking to yourself
Mi hai detto che mi amavi, stai solo parlando con te stesso
I don't wanna know, I don't wanna hear it
Non lo voglio sapere, non lo voglio sentire
Let yourself out, you're so conceited
Lasciati andare, sei così presuntuoso
You bought me some flowers, I gave them to someone else
Mi hai comprato dei fiori, io li ho dati a qualcun altro
Told me that you loved me, you're just talking to yourself
Mi hai detto che mi amavi, stai solo parlando con te stesso
And I don't wanna know, I don't wanna hear it
E non lo voglio sapere, non lo voglio sentire
Let your goddamn self out, you're so conceited, yeah
Lasciati andare, sei così presuntuoso, si
Credits
Writer(s): William Brown, Jared Solomon, Lola Young, Conor Dickinson
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.