Rockol30

Testo e traduzione Say You, Say Me - Lionel Richie

Traduzione del brano Say You, Say Me (Lionel Richie), tratta dall'album Dancing On The Ceiling (Expanded Edition)

Say you, say me
Dire te, dire me
Say it for always
Dillo per sempre
That's the way it should be
Ecco come dovrebbe essere
Say you, say me
Dire te, dire me
Say it together, naturally
Diciamolo insieme... naturalmente
I had a dream, I had an awesome dream
Ho fatto un sogno ho fatto un sogno meraviglioso
People in the park playing games in the dark
Persone al parco che giocavano al buio
And what they played was a masquerade
E ciò a cui stavano giocando era una mascherata
And from behind of walls of doubt a voice was crying out
E da dietro a muri di dubbio una voce stava piangendo
Say you, say me
Dire te, dire me
Say it for always
Dillo per sempre
That's the way it should be
Ecco come dovrebbe essere
Say you, say me
Dire te, dire me
Say it together, naturally
Diciamolo insieme... naturalmente
As we go down life's lonesome highway
Da quando affondiamo la vita è un'autostrada solitaria
Seems the hardest thing to do is to find a friend or two
Sembra che la cosa più difficile da fare sia trovare uno o due amici
That helping hand, someone who understands
Una mano che aiuta - Qualcuno che capisca
And when you feel you lost your way
Che quando senti che hai perso la strada
You got someone there to say, "I'll show you"
Hai qualcuno lì a dire "Te la mostrerò io"
Say you, say me
Dire te, dire me
Say it for always
Dillo per sempre
That's the way it should be
Ecco come dovrebbe essere
Say you, say me
Dire te, dire me
Say it together, naturally
Diciamolo insieme... naturalmente
So you think you know the answers, oh no
Quindi pensi di sapere le risposte - Oh no
Well the whole world has got you dancing
Perché il mondo intero ti ha in gioco
That's right, I'm telling you
è giusto - te lo sto dicendo
It's time to start believing, oh, yes
È tempo di iniziare a credere - oh sì
Believing who you are
Credere chi sei
You are a shining star
Sei una stella splendente
Say you, say me
Dire te, dire me
Say it for always
Dillo per sempre
That's the way it should be
Ecco come dovrebbe essere
Say you, say me
Dire te, dire me
Say it together, naturally
Diciamolo insieme... naturalmente
Say it together, naturally
Diciamolo insieme... naturalmente



Credits
Writer(s): Lionel B. Jr. Richie
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Say You, Say Me

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.