Traduzione del brano SUN GOES DOWN (Lil Nas X), tratta dall'album SUN GOES DOWN

Traduzione di
SUN GOES DOWN - Lil Nas X

I wanna run away
voglio scappare
Don't wanna lie, I don't want a life
non voglio mentire, non voglio una vita
Send me a gun and I'll see the sun
Datemi una pistola e vedrò il sole
I'd rather run away
Preferisco scappare
Don't wanna lie, I don't want a life
non voglio mentire, non voglio una vita
Send me a gun and I'll see the sun
Datemi una pistola e vedrò il sole

You need an instant ease
hai bisogno di una facilità immediata
From the life where you got plenty
dalla vita ne hai abbastanza
Of every hurt and heartbreak
di ogni dolore e crepacuore
You just take it all to the face
prendi tutto in faccia
I know that you want to cry
so che vuoi piangere
But it's much more to life than dyin'
Ma è molto di più per colpa della vita che della morte
Over your past mistakes
sui tuoi errori passati
And people who threw dirt on your name
e persone che hanno gettato la terra sul tuo nome

Since ten, I've been feelin' lonely
Da dieci anni mi sento solo
Had friends but they was pickin' on me
Avevo amici ma mi prendevano in giro
Always thinkin', "Why my lips so big?"
Pensavo sempre: "Perché le mie labbra sono così grandi?"
Was I too dark? Can they sense my fears?
Ero troppo scuro? Possono percepire le mie paure?
These gay thoughts would always haunt me
Quei pensieri gay mi avrebbero sempre assaltato
I prayed God would take it from me
Ho pregato che Dio li portasse via da me
It's hard for you when you're fightin'
è dura quando lotti
And nobody knows it when you're silent
E nessuno può saperlo quando stai zitto
I'd be by the phone
Sarei al telefono
Stanning Nicki mornin' into dawn
Ascoltare Nicki sin dal mattino
Only place I felt like I belonged
l'unico posto in cui mi sentivo di appartenere
Strangers make you feel so loved, you know?
Gli estranei ti fanno sentire così amato, sai?
And I'm happy by the way
E sono felice a proposito
That I made that jump, that leap of faith
Di aver fatto quel salto, quel salto di fede
I'm happy that it all worked out for me
Sono felice che tutto abbia funzionato per me
I'ma make my fans so proud of me (Oh)
Renderò i miei fan così orgogliosi di me (Oh)

I wanna run away
voglio scappare
Don't wanna lie, I don't want a life
non voglio mentire, non voglio una vita
Send me a gun and I'll see the sun
Datemi una pistola e vedrò il sole
I'd rather run away
Preferisco scappare
Don't wanna lie, I don't want a life
non voglio mentire, non voglio una vita
Send me a gun and I'll see the sun
Datemi una pistola e vedrò il sole

You need an instant ease
hai bisogno di una facilità immediata
From the life where you got plenty
dalla vita ne hai abbastanza
Of every hurt and heartbreak
di ogni dolore e crepacuore
You just take it all to the face
prendi tutto in faccia
I know that you want to cry
so che vuoi piangere
But it's much more to life than dying
ma è molto più alla vita che morire
Over your past mistakes
sui tuoi errori passati
And people who threw dirt on your name
e persone che hanno gettato la terra sul tuo nome

Ha-ah, ha-ah, no-ah
Ha-ah, ha-ah, no-ah



Credits
Writer(s): Denzel Michael-akil Baptiste, David Biral, Omer Fedi, Blake Slatkin, Montero Lamar Hill, Michael Olmo, Keegan Bach, Rosario Peter Lenzo Iv, Andrew James Jr. Luce
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.