Rockol Awards 2021 - Vota!

Traduzione del brano Winter Lady (Leonard Cohen), tratta dall'album Songs of Leonard Cohen

Traduzione di
Winter Lady - Leonard Cohen

Traveling lady, stay awhile
Signora che viaggi, resta un momento
Until the night is over
Finché la notte non è passata
I'm just a station on your way
Sono solo una stazione sulla tua strada
I know I'm not your lover
So di non essere il tuo amante

Well, I lived with a child of snow
Ebbene, ho vissuto con un bambino di neve
When I was a soldier
Quando ero un soldato
And I fought every man for her
E ho lottato con ogni uomo per lei
Until the nights grew colder
Finché le notti non sono divenute più fredde

She used to wear her hair like you
Lei usava tenere i capelli come te
Except when she was sleeping
Tranne quando dormiva
And then she'd weave it on a loom
E poi li avrebbe intrecciati in un telaio
Of smoke and gold and breathing
Di fumo, oro e respiro

And why are you so quiet now
E perché adesso sei così silenziosa
Standing there in the doorway?
In piedi lì sulla porta?
You chose your journey long before
Hai scelto il tuo viaggio molto tempo prima
You came upon this highway
Di venire su questa strada

Traveling lady, stay awhile
Signora che viaggi, resta un momento
Until the night is over
Finché la notte non è passata
I'm just a station on your way
Sono solo una stazione sulla tua strada
I know I'm not your lover
So di non essere il tuo amante



Credits
Writer(s): Leonard Cohen
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.