Rockol Awards 2021 - Vota!

Traduzione del brano I Tried to Leave You (Leonard Cohen), tratta dall'album New Skin for the Old Ceremony

Traduzione di
I Tried to Leave You - Leonard Cohen

I tried to leave you, I don't deny
Ho cercato di lasciarti, non nego
I closed the book on us, at least a hundred times.
Di aver chiuso il libro su di noi, almeno cento volte
I'd wake up every morning by your side.
Mi sveglio ancora al tuo fianco al mattino

The years go by, you lose your pride.
Gli anni passano, perdi il tuo orgoglio
The baby's crying, so you do not go outside,
Il bambino piange, quindi non uscire
And all your work it's right before your eyes.
È quello che fai è giusto ai tuoi occhi

Goodnight, my darling, I hope you're satisfied,
Buona notte,amore mio,spero tu sia soddisfatta
The bed is kind of narrow, but my arms are open wide.
Il letto è stretto, ma le mia braccia sono spalancate.
And here's a man still working for your smile.
E innanzi a te c'è un uomo che ancora fatica per il suo sorriso



Credits
Writer(s): L. Cohen
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.