Traduzione del brano Sweet Serendipity (Lee DeWyze), tratta dall'album Live It Up

Traduzione di
Sweet Serendipity - Lee DeWyze

I ain't got no car
Dolce, dolce
And I've got one pair of jeans
Ed ho solo un paio di Jeans
They've been stretched too far
Si sono allargati troppo
And now they're weak at the seams
Ed ora sono deboli alle cuciture
I can't say what's next
Non so cosa ci sarà dopo
And I got nothin' up my sleeve
E non ho nulla nella manica
But I don't lose my head
Ma non perdo la testa
Cause it ain't really up to me
Perché non posso farci nulla

And I'm doing just fine
E sto andando bene
I'm always landing on my feet
Cado sempre in piedi
In the nic of time
Appena in tempo
And by the skin of my teeth
E per il rotto della cuffia
I ain't gonna stress
Non mi stresserò
Cause the worst ain't happened yet
Perché il peggio non è ancora accaduto
Somethings watching over me
Qualcosa mi protegge
Like Sweet Serendipity
Come una dolce Serendipità
Sweet Serendipity
Dolce Serendipità

I don't ask for a lot
Non chiedo molto
No nothing more than I need
Non più di quello di cui ho bisogno
Because I love what I got
Perché amo ciò che ho
Don't need to play the lottery
Non ho bisogno di fioccare alla lotteria
I just want to be strong
Voglio solo essere forte
At the end of the road
Alla fine della strada
I don't want to hold on
Non voglio tener duro
I want the strength to let go
Voglio avere la forza di lasciar andare

And I'm doing just fine
E sto andando bene
I'm always landing on my feet
Cado sempre in piedi
In the nic of time
Appena in tempo
And by the skin of my teeth
E per il rotto della cuffia
I ain't gonna stress
Non mi stresserò
Cause the worst ain't happened yet
Perché il peggio non è ancora accaduto
Somethings watching over me
Qualcosa mi protegge
Like Sweet Serendipity
Come una dolce Serendipità

And what will be will be
E quel che sarà, sarà
In the nic of time
Appena in tempo
And by the skin of my teeth
E per il rotto della cuffia
I aint gonna stress
Non mi stresserò
Cause the worst ain't happened yet
Perché il peggio non è ancora accaduto
Somethings watching over me
Qualcosa mi protegge
Like Sweet Serendipity
Come una dolce Serendipità
Sweet Serendipity
Dolce Serendipità
Like Sweet Serendipity
Come una dolce Serendipità

Don't look fate can only find you
Non guardare, il futuro può solo trovarti
You can't choose for something to surprise you
Non puoi scegliere che qualcosa ti soprenda
Set sail without a destination
Spiega le vele senza una destinazione
Just see where the wind will take you
Solo per vedere dove ti porterà il vento
You never know when you're gonna fall
Non saprai mai quando cadrai
But I'm not worried
Ma non sono preoccupato
No I'm not worried
No, non sono preoccupato

And I'm doing just fine
E sto andando bene
I'm always landing on my feet
Cado sempre in piedi
In the nic of time
Appena in tempo
And by the skin of my teeth
E per il rotto della cuffia
I ain't gonna stress
Non mi stresserò
Cause the worst ain't happened yet
Perché il peggio non è ancora accaduto
Somethings watching over me
Qualcosa mi protegge

And I'm doing just fine
E sto andando bene
I'm always landing on my feet
Cado sempre in piedi
In the nic of time
Appena in tempo
And by the skin of my teeth
E per il rotto della cuffia
I ain't gonna stress
Non mi stresserò
Cause the worst ain't happend yet
Perché il peggio non è ancora capitato
Somethings watching over me
Qualcosa mi protegge
Like Sweet Serendipity
Come una dolce Serendipità
Sweet Serendipity
Dolce Serendipità
Sweet Serendipity
Dolce Serendipità

Don't look fate can only find you
Non guardare, il futuro può solo trovarti
You can't choose for something to surprise you
Non puoi scegliere che qualcosa ti soprenda
Set sail without a destination
Spiega le vele senza una destinazione

Sweet, sweet
Dolce dolce
Sweet, sweet
Dolce dolce
Sweet Serendipity
Dolce Serendipità
Sweet, sweet
Dolce dolce
Sweet, sweet
Dolce dolce
Sweet Serendipity
Dolce Serendipità
I don't know
Io non lo so
Sweet Serendipity
Dolce Serendipità



Credits
Writer(s): Glass David Edward, Lawhead Jordan Daniel, De Wyze Leon James
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.