Rockol Awards 2021 - Vota!

Traduzione del brano One More Time (Laura Pausini), tratta dall'album Lo Mejor De Laura Pausini - Volvere Junto A Ti

Traduzione di
One More Time - Laura Pausini

Nothing I must do
Nulla che devo fare
Nowhere I should be
non dovrei essere da nessuna parte
No one in my life
nessuno nella mia vita
To answer to but me
a cui rispondere, se non a me stessa

No more candlelight
Niente più lume di candela
No more purple skies
Niente più cieli di porpora
No one to be near
Nessuno a cui stare vicino
As my heart slowly dies
mentre il mio cuore lentamente muore

If I could hold you one more time
se solo potessi stringerti ancora una volta
Like in the days when you where mine
come nei giorni in cui eri mio
I'd look at you 'till I was blind
ti guarderei fino a restare cieca
So you would stay
così resteresti

I'd say a prayer each time you'd smile
direi una preghiera per ogni tuo sorriso
Cradle the moments like a child
mi lascerei cullare dai momenti come una bambina
I'd stop the world if only I
Fermerei il mondo se solo io
Could hold you one more time
potessi stringerti ancora una volta

I've memorized your face
ho il tuo viso stampato in testa
I know your touch by heart
Conosco le tue carezze con il cuore
Still lost in your embrace
sono ancora persa nei tuoi abbracci
I'd dream of where you are
Sognerei dove sei
I'd dream of where you are,
Sognerei dove sei

If I could hold you one more time
se solo potessi stringerti ancora una volta
Like in the days when you were mine
come nei giorni in cui eri mio

I'd look at you 'till I was blind
ti guarderei fino a restare cieca
So you would stay
così resteresti
I'd say a prayer each time you'd smile
direi una preghiera per ogni tuo sorriso
Cradle the moments like a child
mi lascerei cullare dai momenti come una bambina
I'd stop the world if only I
Fermerei il mondo se solo io
Could hold you one more time
potessi stringerti ancora una volta
One more time
un'altra volta
One more time
un'altra volta



Credits
Writer(s): Marx Richard N
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.