Testo e traduzione Last Exit - Pearl Jam
Traduzione del brano Last Exit (Pearl Jam), tratta dall'album Pearl Jam Twenty (Original Motion Picture Soundtrack)
Lives opened and trashed,
Vite usate e buttate via
Look, Ma, watch me crash,
Guarda, mamma, guardami precipitare
No time to question.
Non c'è tempo per chiedersi
Why'd nothing last?
Perché niente possa durare?
Grasp and hold on,
Aggrappati e tieniti forte
We're dying fast.
Moriremo velocemente.
Soon be over and I will relent.
Presto sarà finita e mi placherò.
Let the ocean swell, dissolve 'way my past.
Lascia che l'oceano si ingrossi, dissolva il mio passato.
Three days and maybe longer,
Tre giorni e forse più
Won't even know I've left.
Non si accorgeranno che li ho lasciati.
Under your tongue, I'm like a tab,
Sotto la tua lingua, sono come una pastiglia
I will give you what you're not supposed to have.
Ti darò ciò che non dovresti avere.
Under my breath, I swear by sin, for better or worse,
Sottovoce, giuro sul peccato, nel bene o nel male
A best we began.
Al meglio abbiamo iniziato.
Let the sun climb, oh, burn 'way my mask.
Lascia sorgere il sole, oh, che bruci via la mia maschera.
Three days and maybe longer.
Tre giorni e forse più
Shed my skin at last... shed... shed
Alla fine la mia pelle muterà... muterà... muterà
Let the sun shine, burn 'way my mask.
Lascia che il sole splenda, bruci via la mia maschera
Three days and maybe longer,
Tre giorni e forse più
Won't ever find me here
Nemmeno mi troveranno qui
Let the ocean dissolve 'way my past.
Lascia che l'oceano dissolva il mio passato.
Four days and not much longer...
Quattro giorni e non di più...
Let my spirit pass...
Lascia che il mio spirito passi...
This is, this is...
Questa è, questa è...
This is, this is...
Questa è, questa è...
This is, this is...
Questa è, questa è...
This is, this is... my last exit
Questa è, questa è... la mia ultima uscita.
Credits
Writer(s): Stone C. Gossard, Jeffrey Allen Ament, David Abbruzzese, Eddie Jerome Vedder, Michael David Mccready
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.