Traduzione del brano White Mustang (Lana Del Rey), tratta dall'album Lust For Life

Traduzione di
White Mustang - Lana Del Rey

Packin' all my things for the summer
mettendo in valigia tutte le mie cose per l'estate
Lyin' on my bed, it's a bummer, 'cause I
Sdraiata sul mio letto, è un peccato, perché io
Didn't call when I got your number
Non ho chiamato quando ho avuto il tuo numero
But I liked you a lot
Ma tu mi piacevi tantissimo

Slippin' on my dress in soft filters
Scivolando sul mio vestito in morbide sfumature
Everybody said you're a killer, but I
Tutti mi dicono che sei un assassino, ma io
Couldn't stop the way I was feelin'
Non potevo fermare il modo in cui mi sentivo
The day your record dropped
Il giorno in cui la tua canzone ha debuttato

The day I saw your white Mustang
Il giorno in cui ho visto la tua Mustang bianca
Your white Mustang
La tua Mustang bianca
The day I saw your white Mustang
Il giorno in cui ho visto la tua Mustang bianca
Your white Mustang
La tua Mustang bianca

Caught up in my dreams and forgettin'
Intrappolata dai miei sogni e dimenticando
I've been actin' like armageddon, 'cause you
Mi comportavo come la fine del mondo perche tu
Held me in your arms just a little too tight
Mi hai tenuta nelle tue braccia, ma solo un po' troppo stretta
That's what I thought
Questo è quello che ho pensato

Summer's meant for lovin' and leavin'
L'estate è fatta per amare e lasciare
I was such a fool for believin' that you
sono stata così stupida da credere che tu
Could change all the ways you've been livin'
potessi cambiare tutte le tue abitudini
But you just couldn't stop
Ma non sei proprio riuscito a fermarti

The day I saw your white Mustang
Il giorno in cui ho visto la tua Mustang bianca
Your white Mustang
La tua Mustang bianca
The day I saw your white Mustang
Il giorno in cui ho visto la tua Mustang bianca
Your white Mustang
La tua Mustang bianca

And you're revvin' and revvin' and revvin' it up
E tu la stai stimolando e stimolando e stimolando (far rombare la macchina)
And the sound, it was frightenin'
E il suono , era terrificante
And you were gettin' a part of that
e tu ne stavi per fare parte
You're gonna hit me like lightnin'
Mi colpirai come un fulmine

White Mustang
Mustang bianca
Your white Mustang
La tua Mustang bianca
The day I saw your white Mustang
Il giorno in cui ho visto la tua Mustang bianca
Said you're a wild Mustang
Ho detto che eri una selvaggia Mustang

You're gonna hit me like lightnin'
Mi colpirai come un fulmine

You're gonna hit me like lightnin'
Mi colpirai come un fulmine



Credits
Writer(s): Rick Nowels, Lana Del Rey
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.