Traduzione del brano God Bless America - And All The Beautiful Women In It (Lana Del Rey), tratta dall'album Lust For Life

Traduzione di
God Bless America - And All The Beautiful Women In It - Lana Del Rey

Take me as I am, take me, baby, in stride
Prendimi per come sono, prendimi, baby, nel passo
Only you can save me tonight
solo tu puoi salvarmi stanotte
There's nowhere to run, nowhere to hide
Non c'è posto dove correre, nessun posto dove nascondersi
You let me in, don't leave me out, or leave me dry
Mi tieni dentro, non farmi uscire o svanire

Even when I'm alone, I'm not lonely
anche quando sono da sola, non sono sola
I hear the sweetest melodies
ho sentito le melodie più dolci
(Sweetest melodies)
(melodie più dolci)
On the fire escapes of the city
sulle uscite di sicurezza della città
Sounds like I am free
suona come se fossi libera
(It's got me singing)
mi ha fatto cantare

God bless America
Dio benedica l'America
And all the beautiful women in it
e tutte le sue bellissime donne
God bless America
Dio benedica l'America
And all the beautiful women in it, may you
E tutte le belle donne che ci sono, potresti
Stand proud and strong like Lady Liberty, shining all night long
Essere fiero e forte come la statua della libertà, brillando tutta la notte
God bless America
Dio benedica l'America

Take me as I am, don't see me for what I'm not
prendimi come sono, non vedermi per ciò che non sono
Only you can hear me tonight
solo tu puoi sentirmi stanotte
Keep your light on, babe, I might be standing outside
tieni la tua luce accesa, potrei essere fuori
You let me in, don't leave me out, or leave me dry
Mi tieni dentro, non farmi uscire o svanire

Even walking alone, I'm not worried
anche camminando sola, non sono preoccupata
I feel your arms all around me
sento le tue braccia attorno a me
(Arms around me)
(braccia intorno a me)
In the air on the streets of the city
nell'aria sulle strade della città
Feels like I am free
Mi sento libera
(It's got me thinking)
Mi ha fatto pensare

God bless America
Dio benedica l'America
And all the beautiful women in it
e tutte le sue bellissime donne
God bless America
Dio benedica l'America
And all the beautiful women in it, may you
E tutte le belle donne che ci sono, potresti
Stand proud and strong like Lady Liberty, shinin' all night long
Essere fiero e forte come la statua della libertà, brillando tutta la notte
God bless America
Dio benedica l'America

(Sweetest melodies)
(melodie più dolci)
Even with you I've got no one to lose
anche con te non ho nessuno da perdere
So you'd better believe that nobody can make me feel lonely
Così farai meglio a credere che nessuno può farmi sentire sola
Because I hear
perchè sento
(Sweetest melodies)
(melodie più dolci)
Even when you talk that talk with the lights on
anche quando tu parli male con le luci accese
I still somehow know that I'll never feel, ever feel lonely
io so ancora, in qualche modo che non mi sentirò mai, mai sola
I have no fear
Non ho paura
(It's got me thinkin', yeah)
mi fa pensare (sì)

God bless America
Dio benedica l'America
And all the beautiful women in it
e tutte le sue bellissime donne
God bless America
Dio benedica l'America
And all the beautiful people in it, may they
E tutte le belle persone che ci sono, potresti
Stand proud and strong like Lady Liberty, shinin' all night long
Essere fiero e forte come la statua della libertà, brillando tutta la notte
God bless America
Dio benedica l'America
And all the beautiful people in it
e tutte le bellissime persone in essa

And all the beautiful people in it
e tutte le bellissime persone in essa



Credits
Writer(s): Rick Nowels, Lana Del Rey
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.