Traduzione del brano Electric Chapel (Lady Gaga), tratta dall'album Born This Way (Japan Standard Version)

Traduzione di
Electric Chapel - Lady Gaga

My body is sanctuary
Il mio corpo è un santuario
My blood is pure
Il mio sangue è puro
(Do doo do do doo do doo)
(Do doo do Do doo Do doo)

You want me bad
Mi vuoi cattiva
I think you're cool
Penso tu sia figo
But I'm not sure
Ma non sono sicura
(Do doo do do doo do doo)
(Do doo do Do doo Do doo)

Follow me
Seguimi
Don't be such a holy fool
Non essere così fanaticamente sciocco
Follow me
Seguimi
I need something more from you
Ho bisogno di qualcosa in più da te

It's not about sex or champaigne
Non riguarda il sesso o lo champagne
You holy fool
Tu sciocco fanatico
(Do doo do do doo do doo)
(Do doo do Do doo Do doo)

If you want me
Se mi vuoi
Meet me at electric chapel
Incontrarmi alla cappella elettrica
If you want me
Se mi vuoi
Meet me at electric chapel
Incontrarmi alla cappella elettrica

If you wanna steal my heart away
Se vuoi portarmi via il cuore
Meet me, meet me, baby in a safe place
Incontrami, incontrami, baby in un luogo sicuro
Come on meet me
Vieni a incontrarmi
In the electric chapel
Nella cappella elettrica

Confess to me
Confessami
Where you have been
Dove sei stato
Next to the bar
Accanto al bar
(Do doo do do doo do doo)
(Do doo do Do doo Do doo)

Pray for your sins
Prega per i tuoi peccati
Right under the
Proprio sotto
Glass disco ball
La palla di vetro da discoteca
(Do doo do do doo do doo)
(Do doo do Do doo Do doo)

Follow me
Seguimi
Don't be such a holy fool
Non essere così fanaticamente sciocco
Follow me
Seguimi
I need something sacred from you
Ho bisogno di qualcosa di sacro da te

Together we'll both find a way
Insieme troveremo entrambi un modo
To make a pure
Per fare che un puro
Love work in dirty way
Amore agisca in maniera sporca

If you want me
Se mi vuoi
Meet me at the electric chapel
Incontrami alla cappella elettrica
If you want me
Se mi vuoi
Meet me at the electric chapel
Incontrami alla cappella elettrica

If you wanna steal my heart away
Se vuoi portarmi via il cuore
Meet me, meet me baby in a safe place
Incontrami, incontrami baby in un luogo sicuro
Come on meet me
Vieni a incontrarmi
In the electric chapel
Nella cappella elettrica

(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)

(Meet me, meet me)
(Incontrami, incontrami)
(Meet me, meet me)
(Incontrami, incontrami)
(Meet me, meet me)
(Incontrami, incontrami)

If you want me
Se mi vuoi
Meet me at electric chapel
Incontrarmi alla cappella elettrica
(Meet me, meet me)
(Incontrami, incontrami)
If you want me
Se mi vuoi
Meet me at electric chapel
Incontrarmi alla cappella elettrica
(Meet me, meet me)
(Incontrami, incontrami)

If you wanna steal my heart away
Se vuoi portarmi via il cuore
Meet me, meet me, baby in a safe place
Incontrami, incontrami, baby in un luogo sicuro
Come on meet me
Vieni a incontrarmi
In the electric chapel
Nella cappella elettrica

(Meet me, meet me)
(Incontrami, incontrami)
(Meet me, meet me)
(Incontrami, incontrami)
(Meet me, meet me)
(Incontrami, incontrami)



Credits
Writer(s): Stefani Germanotta, Paul Edward Blair
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.