Traduzione del brano Americano (Lady Gaga), tratta dall'album Born This Way (Japan Standard Version)

Traduzione di
Americano - Lady Gaga

I met a girl in East LA
Incontrai una ragazza ad est di Los Angeles
In floral shorts, as sweet as May
Con dei pantaloncini floreali, dolci come maggio
She sang in eighths in two Barrio chords
Cantava in ottave, con due accordi di barre
We fell in love, but not in court
Ci innamorammo, ma non in maniera ufficiale

La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la

I don't sp-, I don't sp-
Io non p-, io non p-
Ah-ah-ah-ah-ah, America-Americano
Ah-ah-ah-ah-ah, America-Americano
Ah-ah-ah-ah-ah, America-Americano
Ah-ah-ah-ah-ah, America-Americano

Mis canciones son de la re-revolución
Le mie canzoni parlano della ri-rivoluzione
Mi corazón me duele por mi generación
Il cuore mi duole per la mia generazione
If you love me, we can marry on the West Coast
Se mi ami, possiamo sposarci sulla costa est
On a Wednesday en un verano en agosto
In un mercoledì, di un'estate, in agosto

I don't speak your, I don't speak your
Io non parlo, io non parlo
Languagono (la la la la la la la)
La tua lingua (la la la la la la la)
I don't speak your (won't speak your)
Io non parlo (Nè parlerò)
I won't speak your (won't speak your)
Io non parlo (Né parlerò) il tuo
Jesús Cristo (la la la la la la la)
Gesù Cristo (La la la la la la la)

Ah-ah-ah-ah-ah, America-Americano
Ah-ah-ah-ah-ah, America-Americano
Ah-ah-ah-ah-ah, America-Americano
Ah-ah-ah-ah-ah, America-Americano

I will fight for
Combatterò
I have fought for how I love you (la la la la la la la)
Ho combattuto perché io ti amo (la la la la la la la)
I have cried for
Ho pianto per te
I will die for how I care (la la la la la la la)
Morirò per quanto ci tengo (la la la la la la la

In the mountains
Sulle montagne
Las campanas están sonando (la la la la la la la)
Le campane stan suonando
Todos los chicos (chicas) y los chicos (chicas)
Tutti i ragazzi (ragazzi) e le ragazze (ragazze)
Se están besando (la la la la la la la)
Si stan baciando (La la la la la la la)

I don't speak your, I don't speak your
Io non parlo, io non parlo
Languagono (la la la la la la la)
La tua lingua (la la la la la la la)
I don't speak your, I won't speak your
Io non parlo, e non parlerò il tuo
Jesús Cristo (la la la la la la la)
Gesù Cristo (La la la la la la la)

I don't speak your (won't speak your)
Io non parlo (Nè parlerò)
I won't speak your (won't speak your)
Io non parlo (Né parlerò) il tuo
Americano (la la la la la la la)
Americano (la la la la la la la)
I don't speak your (won't speak your)
Io non parlo (Nè parlerò)
I won't speak your (won't speak your)
Io non parlo (Né parlerò) il tuo
Jesús Cristo (la la la la la la la)
Gesù Cristo (La la la la la la la)

Ah-ah-ah-ah-ah, America-Americano
Ah-ah-ah-ah-ah, America-Americano
Ah-ah-ah-ah-ah, America-Americano
Ah-ah-ah-ah-ah, America-Americano
Ah-ah-ah-ah-ah, America-Americano
Ah-ah-ah-ah-ah, America-Americano
Ah-ah-ah-ah-ah, America-Americano
Ah-ah-ah-ah-ah, America-Americano

Don't you try to catch me
Non provare a prendermi
Don't you try to catch me
Non provare a prendermi
No, no, no, no
No, no, no, no
I'm living on the edge of
Vivo sull'orlo
Living on the edge of the law, law, law, law
Vivo al limite della legge, legge, legge, legge

Don't you try to catch me
Non provare a prendermi
Don't you try to get me
Non provare a prendermi
No, no, no, no
No, no, no, no
Don't you try to catch me
Non provare a prendermi
Living on the edge of the law, law, law, law
Vivo al limite della legge, legge, legge, legge



Credits
Writer(s): Germanotta Stefani, Garibay Fernando, Blair Paul Edward, Lee Brian D
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.