Traduzione del brano Climb On Board (Labrinth), tratta dall'album Electronic Earth - Clean Version

Traduzione di
Climb On Board - Labrinth

Baby, I, I, I'm go-oh-oh-oh-oh-oh-ing somewhere
Piccola, io, io sto andando-oh-oh-oh-oh-oh da qualche parte
I, I don't know-oh-oh-oh-oh-oh
Che io, io non conosco-oh-oh-oh-oh-oh
To another planet, to another destination
Verso un altro pianeta, verso un'altra destinazione
Must be my drink, must be something I took
Dev'essere la mia bevanda, dev'essere qualcosa che ho preso
But you should climb on board
Ma dovresti salire a bordo
Oh-oh-oh-oh-oh-board
Oh-oh-oh-oh-oh bordo

Something tells me I'm almost there
Qualcosa mi dice che ci sono quasi
On my trip to outer space
Nel mio viaggio nello spazio
In the middle of no where
Nel bel mezzo del nulla

So I say come follow me
Così dico vieni seguimi
Come follow me, come
Vieni seguimi, dai
I'll take you to a place I know
Ti porterò in un posto che conosco
But just before you come follow me
Ma prima vieni seguimi
Come follow me, come
Vieni seguimi, dai
Just put two three more down the floor
Basta andare due tre di più sul pavimento

And I'm off into the clouds
E sono fuori tra le nuvole
Don't know if I will find my way
Non so se troverò la mia strada
Back down, what a feeling
Per tornare indietro, che sensazione
And you're dancing no
E stai ballando

Baby, I, I, I'm go-oh-oh-oh-oh-oh-ing somewhere
Piccola, io, io sto andando-oh-oh-oh-oh-oh da qualche parte
I, I don't know-oh-oh-oh-oh-oh
Che io, io non conosco-oh-oh-oh-oh-oh
To another planet, to another destination
Verso un altro pianeta, verso un'altra destinazione
Must be my drink, must be something I took
Dev'essere la mia bevanda, dev'essere qualcosa che ho preso
But you should climb on board
Ma dovresti salire a bordo
Oh-oh-oh-oh-oh-board
Oh-oh-oh-oh-oh bordo

Something tells me I'm almost there
Qualcosa mi dice che ci sono quasi
(What?)
(Cosa?")
Cause I'm out of my head with my lady holding me up
Perché sono fuori di testa con la mia tipa che mi tiene su
I told her come follow me
Le ho detto di seguirmi
Come follow me, come
Vieni seguimi, dai
I'll take you to somewhere I go
Ti porterò in un posto in cui vado
Cause girl if you don't come, come my way
Perché ragazza se non vieni, vieni sulla mia strada
You might just get left on your own
Potresti semplicemente essere lasciata da sola

And I'm off, into the clouds
E sono fuori tra le nuvole
Don't know if I will find my way back down
Non so se troverò la mia strada per tornare indietro
What a feeling and your dancing no
Che sensazione e stai ballando no

Baby, I, I, I'm go-oh-oh-oh-oh-oh-ing somewhere
Piccola, io, io sto andando-oh-oh-oh-oh-oh da qualche parte
I, I don't know-oh-oh-oh-oh-oh
Che io, io non conosco-oh-oh-oh-oh-oh
To another planet, to another destination
Verso un altro pianeta, verso un'altra destinazione
Must be my drink, must be something I took
Dev'essere la mia bevanda, dev'essere qualcosa che ho preso
But you should climb on board
Ma dovresti salire a bordo
Oh-oh-oh-oh-oh-board
Oh-oh-oh-oh-oh bordo

Now I'll be on, my merry way
Ora tornerò a star su, allegro
And I hope that you would come on
E spero che verresti con me
For the ride, for the ride
Per un giro, per un giro
For the ride, for the ride
Per un giro, per un giro

Baby, I, I, I'm go-oh-oh-oh-oh-oh-ing somewhere
Piccola, io, io sto andando-oh-oh-oh-oh-oh da qualche parte
I, I don't know-oh-oh-oh-oh-oh
Che io, io non conosco-oh-oh-oh-oh-oh
To another planet, to another destination
Verso un altro pianeta, verso un'altra destinazione
Must be my drink, must be something I took
Dev'essere la mia bevanda, dev'essere qualcosa che ho preso
But you should climb on board
Ma dovresti salire a bordo
Oh-oh-oh-oh-oh-board
Oh-oh-oh-oh-oh bordo

Baby, I, I, I'm go-oh-oh-oh-oh-oh-ing somewhere
Piccola, io, io sto andando-oh-oh-oh-oh-oh da qualche parte
I, I don't know-oh-oh-oh-oh-oh
Che io, io non conosco-oh-oh-oh-oh-oh
To another planet, to another destination
Verso un altro pianeta, verso un'altra destinazione
Must be my drink, must be something I took
Dev'essere la mia bevanda, dev'essere qualcosa che ho preso
But you should climb on board
Ma dovresti salire a bordo
Oh-oh-oh-oh-oh-board
Oh-oh-oh-oh-oh bordo



Credits
Writer(s): Timothy Lee Mckenzie, Mark Richard Antony Roberts
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.