Traduzione del brano Riding Shotgun - Ryan Riback Remix (Kygo feat. Oliver Nelson, Bonnie McKee & Ryan Riback), tratta dall'album Kids in Love (Remixes)

Traduzione di
Riding Shotgun - Ryan Riback Remix - Kygo feat. Oliver Nelson, Bonnie McKee & Ryan Riback

I love you more than money
Ti amo più dei soldi
Love more than dope
Ti amo più della droga
Now I got a temper
Ora ho un carattere
But if it came down to it
Ma se cade giù
Up against the ropes
Sopra le corde
I'll be in your corner
Saró nel tuo angolo

Gonna just come out and say it
Devi solo venire fuori e dirlo
I think both of us are crazy
Penso che entrambi siamo dei pazzi
But I love you anyhow
Ma ti amo lo stesso
It's just how we get down
È solo come cadiamo
One of us lost and the other is found
Uno di noi perso e l'altro trovato

I found myself a partner
Mi trovo un parter
Even though it's getting darker
Anche se si sta facendo buio
If you feel like hope is gone
Se ti sentissi come se la speranza non ci fosse
We can make it 'till dawn
Possiamo farla fino al tramonto
Baby, we just gotta keep holding on
Baby, dobbiamo solo tenere duro

Don't let me go
Non lasciarmi andare
Don't let me go
Non lasciarmi andare
I can't take it
Non posso tenerlo
'Cause I got to be the one that's riding shotgun
Perché devo essere colei che usa una pistola
You know that I'm your ride or die
Sai che sono il tuo giro o la morte
So quit thinking
Quindi pensa veloce
'Cause I got to be the one that's riding shotgun
Perché devo essere colei che usa una pistola

'Cause I got to be the one that's riding shotgun
Perché devo essere colei che usa una pistola

I hate your taste in music
Odio i tuoi gusti musicali
Hate it when you smoke
Odio quando fumi
But your kiss is fire
Ma il tuo bacio è fuoco
And if I said I'd leave you
E se dicessi che ti lascerei
If I said it goes
Se dicessi che è andata
Then I'd be a liar
Poi sarei una bugiarda

Gonna just come out and say it
Devi solo venire fuori e dirlo
I think both of us are crazy
Penso che entrambi siamo dei pazzi
But I love you anyhow
Ma ti amo lo stesso
It's just how we get down
È solo come cadiamo
One of us lost and the other is found
Uno di noi perso e l'altro trovato

I found myself a partner
Mi trovo un parter
Even though it's getting darker
Anche se si sta facendo buio
If you feel like hope is gone
Se ti sentissi come se la speranza non ci fosse
We can make it 'till dawn
Possiamo farla fino al tramonto
Baby, we just gotta keep holding on
Baby, dobbiamo solo tenere duro

Don't let me go, don't let me go
Non lasciarmi andare, non lasciarmi andare
I can't take it
Non posso tenerlo
'Cause I got to be the one that's riding shotgun
Perché devo essere colei che usa una pistola
You know that I'm your ride or die
Sai che sono il tuo giro o la morte
So quit thinking
Quindi pensa veloce
'Cause I got to be the one that's riding shotgun
Perché devo essere colei che usa una pistola

'Cause I got to be the one that's riding shotgun
Perché devo essere colei che usa una pistola

'Cause I got to be the one that's riding shotgun
Perché devo essere colei che usa una pistola

You can't let me go
Non puoi lasciarmi andare
I'm your radio
Sono la tua radio
Keep on turning me up
Continua a girarmi
Oh, you can't let me go
Oh, non puoi lasciarmi andare via
I'm your radio
Sono la tua radio
Keep on turning me up
Continua a girarmi

'Cause I got to be the one that's riding shotgun
Perché devo essere colei che usa una pistola



Credits
Writer(s): Oliver Nelson, Bonnie Leigh Mckee, Jessica Eden Malakouti, Kygo
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2022 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.