Rockol30

Testo e traduzione Open Up - Korn

Traduzione del brano Open Up (Korn), tratta dall'album See You on the Other Side

What were you thinking?
cosa pensavate?
I guess I'll never know
suppongo non lo saprò mai
See your eyes blinking
vedo lampeggiare i vostri occhi
Pupils begin to grow
le pupille cominciano a crescere
Drilling you softly
forandoti dolcemente
Pulling you in
tirandolo dentro
Making your mind up
incasinando la tua mente
What's sick or a sin
cos'è una malattia o un peccato
Open up now, let it all go
Apri adesso, lascia andare tutto
I'm quite certain, say it ain't so
Sono abbastanza certo, dici che non è così
You're corrupted by some sick fuck
Sei corrotto da qualche coglione malato
Oh, no!
oh, no
Open up now, head in the sky
Apri ora, testa nel cielo
Here's the tongue that keeps telling lies
la lingua continua a dire bugie
Feelings in my mouth
Emozioni nella mia bocca
You breathe in but can't breathe out
puoi inspirare ma non espirare
What you've been taking
cosa hai appena preso
It makes you talk real slow
ti fa parlare molto lentamente
How come I'm thinking
come potevo pensare che
You'd be the last to know?
Saresti l'ultimo a saperlo?
Choking you gently
strozzandoti dolcemente
Gaining control
ottenendo il controllo
Hand you the shovel
ti passo una pala
To dig your own hole
per scavarti la buca
Open up now, let it all go
Apri adesso, lascia andare tutto
I'm quite certain, say it ain't so
Sono abbastanza certo, dici che non è così
You're corrupted by some sick fuck
Sei corrotto da qualche coglione malato
Oh, no!
oh, no
Open up now, head in the sky
Apri ora, testa nel cielo
Here's the tongue that keeps telling lies
la lingua continua a dire bugie
Feelings in my mouth
Emozioni nella mia bocca
You breathe in but can't breathe out
puoi inspirare ma non espirare
Choking you gently
strozzandoti dolcemente
Gaining control
ottenendo il controllo
Hand you the shovel
ti passo una pala
To dig your own hole
per scavarti la buca
Open up now, let it all go, ah
Apri ora, lascia andare tutto, ah
Open up now, let it all go, ah
Apri ora, lascia andare tutto, ah
Open up now, head in the sky
Apri ora, testa nel cielo
Here's the tongue that keeps telling lies
la lingua continua a dire bugie
Feelings in my mouth
Emozioni nella mia bocca
You breathe in but can't breathe out
puoi inspirare ma non espirare
You breathe in but can't breathe out
puoi inspirare ma non espirare



Credits
Writer(s): Reginald Arvizu, Jonathan Howsman Davis, James Christian Shaffer, David Randall Silveria, Graham Edwards, Scott Spock, Lauren Christy, Atticus Ross
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Open Up

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.