Testo e traduzione Kids - MIKA
Traduzione del brano Kids (MIKA), tratta dall'album The Origin Of Love
The kids are playing in the sun
I bambini stanno giocando sotto il sole
They think their life has just begun
Pensano che la loro vita sia appena iniziata
For them it's just another day
Per loro è soltanto un altro giorno
Playing games only kids would play
Facendo giochi ai quali solo i bambini giocherebbero
There won't be a me and you
Non ci sarà un me e te
If we keep on fighting like we do
Se continuiamo a combattere come facciamo
Baby, don't you walk away
Tesoro non andartene
Saying things only kids would say
Dicendo cose che solo i bambini direbbero
Kids, what do they know about nothing now
Bambini, cosa sanno ora del nulla
Lover, love when you're here and I love when you're gone
Amore, amo quando sei qui e quando sei andato
Just another California day
Soltanto un'altra giornata in California
Take your kid gloves off, this is love not war
Lascia il tuo bambino senza regole, questo è amore non guerra
Give our peace a chance, make it worth fighting for
Dai alla nostra pace una possibilità, fai in modo che vada la pena di combattere
Take your kid gloves off, this is love not war
Lascia il tuo bambino senza regole, questo è amore non guerra
Give our peace a chance, make it worth fighting for
Dai alla nostra pace una possibilità, fai in modo che vada la pena di combattere
You shout with nothing to say
Gridi senza dire niente
And fight till you get your way
E combatti finchè non hai la tua via
It hurts, but what can I do
Fa male ma cosa posso farci
I won't turn into a kid too
Non mi trasformerò anche io in un bambino
Kids, what do they know about nothing now
Bambini, cosa sanno ora del nulla
Lover, love when you're here and I love when you're gone
Amore, amo quando sei qui e quando sei andato
Take your kid gloves off, this is love not war
Lascia il tuo bambino senza regole, questo è amore non guerra
Give our peace a chance, make it worth fighting for
Dai alla nostra pace una possibilità, fai in modo che vada la pena di combattere
Take your kid gloves off, this is love not war
Lascia il tuo bambino senza regole, questo è amore non guerra
Give our peace a chance, make it worth fighting for
Dai alla nostra pace una possibilità, fai in modo che vada la pena di combattere
You're playing in the sand and the sun
Stai giocando nella sabbia sotto il sole
You're think your life has just begun
Pensi che la tua vita sia appena iniziata
You're throwing all my love away
Getti via tutto il mio amore
Just another California day
Soltanto un'altra giornata in California
Kids, what do they know about nothing now
Bambini, cosa sanno ora del nulla
Just another California day
Soltanto un'altra giornata in California
Lover, love when you're here and I love when you're gone
Amore, amo quando sei qui e quando sei andato
Just another California day
Soltanto un'altra giornata in California
Take your kid gloves off, this is love not war
Lascia il tuo bambino senza regole, questo è amore non guerra
Give our peace a chance, make it worth fighting for
Dai alla nostra pace una possibilità, fai in modo che vada la pena di combattere
Take your kid gloves off, this is love not war
Lascia il tuo bambino senza regole, questo è amore non guerra
Give our peace a chance, make it worth fighting for
Dai alla nostra pace una possibilità, fai in modo che vada la pena di combattere
Credits
Writer(s): Nicholas George Littlemore, Michael Holbrook Penniman
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.