Traduzione del brano What Makes A Woman (Katy Perry), tratta dall'album Smile

Traduzione di
What Makes A Woman - Katy Perry

Is it the way I talk sweet
È il modo in cui parlo dolcemente
The way my skin is soft?
Il modo in cui la mia pelle è morbida?
Or how I can be a bitch?
O come posso essere una puttana?
Make you keep your fingers crossed
Ti faccio incrociare le dita
Is it the way that I praise you?
È il modo in cui ti lodo?
The way that I please you?
Il modo in cui ti prego?
How fast I change my mind
Quanto velocemente cambio idea
And get scared that I might leave you
E mi spavento all'idea di poterti lasciare

Could spend your whole life, but you couldn't
Puoi spendere la tua intera vita, ma non puoi
Describe what makes a woman
Descrivere cosa ti rende una donna
She's always been a perfect mystery
È sempre stata un perfetto mistero
Could spend your whole life, but you couldn't
Puoi spendere la tua intera vita, ma non puoi
Describe what makes a woman
Descrivere cosa ti rende una donna
And that's what makes a woman to me
E questo è ciò che ti rende una donna per me

Is it the way I cut my hair
È il modo in cui mi taglio i capelli
And put no make-up on?
E non mi trucco?
I feel most beautiful
Mi sento più bella
Doing what the fuck I want
Facendo il cazzo che voglio
Is it that my intuition is never really off?
È che la mia intuizione non è mai davvero spenta?
I need tissues for my issues
Ho bisogno di fazzoletti per i miei problemi
And Band-Aids for my heart
E di cerotti per il mio cuore

Could spend your whole life, but you couldn't
Puoi spendere la tua intera vita, ma non puoi
Describe what makes a woman
Descrivere cosa ti rende una donna
She's always been a perfect mystery
È sempre stata un perfetto mistero
Could spend your whole life, but you couldn't
Puoi spendere la tua intera vita, ma non puoi
Describe what makes a woman
Descrivere cosa ti rende una donna
And that's what makes a woman to me
E questo è ciò che ti rende una donna per me

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
That's what makes a woman to me
Questo è ciò che ti rende una donna per me
Ah-ah, ah-ah (oh, yeah, yeah, yeah)
Ah-ah, ah-ah (Oh yeah, yeah, yeah)
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah

Is it the way we keep
È il modo in cui facciamo
The whole world turning
Girare tutto il mondo
In a pair of heels?
Su un paio di tacchi?
Yeah, that's what makes a woman
Sì, questo è ciò che ti rende una donna
(There it is, Katheryn)
Eccolo, Katheryn



Credits
Writer(s): Sarah Theresa Hudson, Jacob Kasher Hindlin, Johan Carlsson, John Henry Ryan, Katheryn Elizabeth Hudson
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.