Traduzione del brano Cry About It Later (Katy Perry), tratta dall'album Smile

Traduzione di
Cry About It Later - Katy Perry

I'll cry about it later
Mi metterò a piangere più tardi
I'll cry about it later
Mi metterò a piangere più tardi
Tonight I'm havin' fun
Stanotte mi sto divertendo
Tonight I'm havin' fun
Stanotte mi sto divertendo
I'll cry about it later
Mi metterò a piangere più tardi
I'll cry about it later
Mi metterò a piangere più tardi
Tonight I'm gettin' some
Stasera ne prendo un po'
Tonight I'm gettin' something brand new
Stasera prenderò qualcosa di nuovo

I know tomorrow I'll be love hungover
So che domani amerò la sbornia
But I'm ready for a shameless summer
Ma sono pronta per un'estate spudorata
Champagne on ice only makes you stronger
Lo champagne con ghiaccio ti rende solo più forte

Pourin' it, pourin' it, pourin' it non-stop (ah)
Versalo, versalo, versalo senza sosta (Ah)
Drinkin' it, drinkin' it, drinkin' it all up (ah)
Lo bevo, lo bevo, lo bevo tutto (Ah)
Body to body, I almost forgot
Corpo a corpo, quasi dimenticavo
You're not him, you're not her
Tu non sei lui, tu non sei lei

I'll cry about it later
Mi metterò a piangere più tardi
I'll cry about it later
Mi metterò a piangere più tardi
Tonight I'm havin' fun
Stanotte mi sto divertendo
Tonight I'm havin' fun
Stanotte mi sto divertendo
I'll cry about it later
Mi metterò a piangere più tardi
I'll cry about it later
Mi metterò a piangere più tardi
Tonight I'm gettin' some
Stasera ne prendo un po'
Tonight I'm gettin' something brand new
Stasera prenderò qualcosa di nuovo

I think I'm ready to be someone's new muse
Penso di essere pronta per essere la nuova musa di qualcuno
I think I'm ready for a brand new tattoo (give me it)
Penso di essere pronto per un tatuaggio nuovo di zecca (dammelo)
I'm gonna fake it 'til it makes me feel good
Fingo finché non mi fa sentire bene

Pourin' it, pourin' it, pourin' it non-stop (one more, ah)
versandolo versandolo versandolo senza sosta (ancora uno, ah)
Drinkin' it, drinkin' it, drinkin' it all up (ah)
Lo bevo, lo bevo, lo bevo tutto (Ah)
Body to body, I almost forgot
Corpo a corpo, quasi dimenticavo
You're not him, you're not her, yeah
Tu non sei lui, tu non sei lei, yeah

I'll cry about it later
Mi metterò a piangere più tardi
I'll cry about it later
Mi metterò a piangere più tardi
Tonight I'm havin' fun
Stanotte mi sto divertendo
Tonight I'm havin' fun
Stanotte mi sto divertendo
I'll cry about it later
Mi metterò a piangere più tardi
I'll cry about it later
Mi metterò a piangere più tardi
Tonight I'm gettin' some
Stasera ne prendo un po'
Tonight I'm gettin' some
Stasera ne prendo un po'

I'll cry about it later
Mi metterò a piangere più tardi
I'll cry about it later
Mi metterò a piangere più tardi
Tonight I'm havin' fun
Stanotte mi sto divertendo
Tonight I'm havin' fun
Stanotte mi sto divertendo
I'll cry about it later
Mi metterò a piangere più tardi
I'll cry about it later
Mi metterò a piangere più tardi
Tonight I'm gettin' some
Stasera ne prendo un po'
Tonight I'm gettin' something brand new
Stasera prenderò qualcosa di nuovo

I know tomorrow I'll be love hungover (ooh)
So che domani sarò amore dopo una sbornia (ooh)

And it's half past three (past three)
e sono le tre e mezza (tre e mezza)
And I got angel wings (wings)
ed ho ali di angelo (ali)
But a devil's grin
Ma un ghigno da diavolo
And only one can win
E solo uno può vincere
No, no, no, no
No, no, no, no

I'll cry about it later
Mi metterò a piangere più tardi
Tonight I'm havin' fun
Stanotte mi sto divertendo
Tonight I'm havin' fun
Stanotte mi sto divertendo
I'll cry about it later
Mi metterò a piangere più tardi
I'll cry about it later
Mi metterò a piangere più tardi
Tonight I'm gettin' some
Stasera ne prendo un po'
Tonight I'm gettin' some
Stasera ne prendo un po'

I'll cry about it later
Mi metterò a piangere più tardi
I'll cry about it later
Mi metterò a piangere più tardi
Tonight I'm havin' fun
Stanotte mi sto divertendo
Tonight I'm havin' fun
Stanotte mi sto divertendo
I'll cry about it later
Mi metterò a piangere più tardi
I'll cry about it later
Mi metterò a piangere più tardi
Tonight I'm gettin' some
Stasera ne prendo un po'
Tonight I'm gettin' something brand new
Stasera prenderò qualcosa di nuovo



Credits
Writer(s): Oscar Thomas Holter, Katheryn Elizabeth Hudson, Jonnali Mikaela Parmenius, Alexandra Artourovna Yatchenko
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.