Testo e traduzione Gabriela - KATSEYE
Traduzione del brano Gabriela (KATSEYE), tratta dall'album BEAUTIFUL CHAOS - EP
Hot like a bullet, flying too fast, I couldn't catch it
Caldo come un proiettile, vola troppo veloce, non sono riuscito a prenderlo
Heart in the casket
Cuore nella bara
You always knew it, the starring role, the main attraction
Lo hai sempre saputo, il ruolo da protagonista, l'attrazione principale
Got cameras flashing
Ho le telecamere che lampeggiano
Like, ooh
Tipo, ooh
You got everybody's eyes undressing you, and I see it too
Hai gli occhi di tutti che ti spogliano, e lo vedo anch'io
Yeah, ooh
Sì, ooh
You could have anyone else you wanted to, I'm begging you
Potresti avere chiunque altro tu voglia, ti prego
Hands off, Gabriela, Gabriela
Giù le mani, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la
Giù le mani, Gabriela-la-la
Back off of my fella, Gabriela
Stai lontano dal mio amico, Gabriela
Back off, Gabriela-la-la
Indietro, Gabriela-la-la
'Cause, ooh
Perché, ooh
You could have anyone else you wanted to, I'm begging you (hey)
Potresti avere chiunque altro tu voglia, ti prego (ehi)
Hands off, Gabriela, Gabriela
Giù le mani, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la, la-la-la-la
Giù le mani, Gabriela-la-la, la-la-la-la
Skin amaretto, I bet you taste just like the summer
Amaretto alla pelle, scommetto che hai lo stesso sapore dell'estate
Under the covers (hey)
Sotto le coperte (ehi)
Me in the middle, overprotective of my lover
Io nel mezzo, iperprotettivo nei confronti del mio amante
You make me wonder
Mi fai pensare
Like, ooh
Tipo, ooh
If you made all of these fantasies come true, what would you do?
Se potessi realizzare tutte queste fantasie, cosa faresti?
Yeah, ooh
Sì, ooh
You could have anyone else you wanted to, but I'm begging you
Potresti avere chiunque altro tu voglia, ma ti prego
Hands off, Gabriela, Gabriela
Giù le mani, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la
Giù le mani, Gabriela-la-la
Back off of my fella, Gabriela
Stai lontano dal mio amico, Gabriela
Back off, Gabriela-la-la
Indietro, Gabriela-la-la
'Cause, ooh
Perché, ooh
You could have anyone else you wanted to, I'm begging you (hey)
Potresti avere chiunque altro tu voglia, ti prego (ehi)
Hands off, Gabriela, Gabriela
Giù le mani, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la, la-la-la-la
Giù le mani, Gabriela-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la (oh)
La-la-la-la (oh)
La-la-la-la (oh, oh)
La-la-la-la (oh, oh)
Él llegó conmigo y conmigo se va
Lui è venuto con me e va con me
Sus ojos son mío', eso no va a cambiar
"I tuoi occhi sono miei", questo non cambierà
Me quiere a mí y no importan las demás
Lui mi ama e gli altri non contano
No, no, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no, no
Él llegó conmigo y conmigo se va
Lui è venuto con me e va con me
Sus ojos son mío', eso no va a cambiar
"I tuoi occhi sono miei", questo non cambierà
Me quiere a mí y no importan las demás
Lui mi ama e gli altri non contano
No, no, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no, no
Hands off, Gabriela, Gabriela (ooh)
Giù le mani, Gabriela, Gabriela (ooh)
Hands off, Gabriela-la-la (Gabriela)
Giù le mani, Gabriela-la-la (Gabriela)
Back off of my fella, Gabriela
Stai lontano dal mio amico, Gabriela
Back off, Gabriela-la-la (oh, Gabriela)
Back off, Gabriela-la-la (oh, Gabriela)
'Cause, ooh, you could have anyone else you wanted to
Perché, ooh, potresti avere chiunque altro tu voglia
I'm begging you (I'm begging you, hey)
Ti prego (ti prego, ehi)
Hands off, Gabriela (Gabriela), Gabriela
Giù le mani, Gabriela (Gabriela), Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la, la-la-la-la (la-la-la-la)
Giù le mani, Gabriela-la-la, la-la-la-la (la-la-la-la)
La-la-la-la (la-la-la-la)
La-la-la-la (la-la-la-la)
La-la-la-la (la-la-la-la)
La-la-la-la (la-la-la-la)
La-la-la-la (back off, back off, back off)
La-la-la-la (back off, back off, back off)
Credits
Writer(s): John Henry Ryan, Andrew Wotman, Alexandra Leah Tamposi, Charlotte Emma Aitchison, Sara Schell
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.