Traduzione del brano An Architect's Dream (Kate Bush), tratta dall'album Aerial

Traduzione di
An Architect's Dream - Kate Bush

Watching the painter painting
Guardando la pittura del pittore
And all the time, the light is changing
E tutto il tempo la luce sta cambiando
And he keeps painting
Lui continua a dipingere
That bit there, it was an accident
Quel pezzo lì è stato un incidente
But he's so pleased
Ma lui è così contento
It's the best mistake, he could make
É l'errore migliore che potrebbe fare
And it's my favourite piece
Ed è il mio pezzo preferito
It's just great
É proprio grande

The flick of a wrist
Il movimento di un polso
Twisting down to the hips
Torcendo fino ai fianchi
So the lovers begin, with a kiss
Così gli amanti iniziano, con un bacio
In a tryst
In un convegno
It's just a smudge
É proprio una macchia
But what it becomes
Ma ciò che diventa
In his hands:
Nelle sue mani
Curving and sweeping
Curvando e spazzando
Rising and reaching
In aumento e in arrivo
I could feel what he was feeling
Io potrei sentire ciò che lui sta provando
Lines like these have got to be
Linee come queste devono essere
An architect's dream
Il sogno di un architetto

It's always the same
È sempre lo stesso
Whenever he works on a pavement
Ogni volta lui lavora sul marciapiede
It starts to rain
Inizia a piovere
And all the time
Tutto il tempo
The light is changing
La luce sta cambiando



Credits
Writer(s): Kate Bush
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.