Testo e traduzione Strong - KALLY'S Mashup Cast feat. Maia Reficco
Traduzione del brano Strong (KALLY'S Mashup Cast feat. Maia Reficco), tratta dall'album Strong
Grow up hurts when you fall
crescere fa male quando cadi
Life without pain is impossible
una vita senza dolore è impossibile
And all of the scars and the bruises
e tutte le cicatrici e i lividi
Have their own story to tell
hanno la loro storia da raccontare
I've made mistakes, hurt once I love
Ho commesso errori, fa male una volta amato
I've given my best, wasn't good enough
Ho dato il meglio di me, non era abbastanza
It's not how many times that I miss that matters
non è importante quante volte non ce l'ho fatta
It's how many times I try again
lo è quante volte ci abbia provato
So I'm gonna dig down deep
per cui scaverò in profondità
I'm gonna fall too hard
cadrò troppo forte
I'm gonna skin my knees
Mi sbuccerò le ginocchia
And lose heart
e perderò il cuore
But I will not lose hope
ma non perderò la fede
If I'm knocked off my feet
Se fossi buttata a terra
'Cause when I get up, get up over and over
Perché quando mi rialzo, mi rialzo ancora e ancora
I'm getting strong
Sto diventando forte
I'm getting strong
Sto diventando forte
I'm getting strong
Sto diventando forte
When I was young I felt so safe
Quando ero piccola mi sentivo così al sicuro
Now here on my own there's so much to face
adesso qui sulle mie c'è troppo da affrontare
I've learned with every cloud to remember
ho imparato con ogni nuvola a ricordare
That every time it rains I'm growing up
Che ogni volta che piove io sto crescendo
So I'm gonna dig down deep
per cui scaverò in profondità
I'm gonna fall too hard
cadrò troppo forte
I'm gonna skin my knees
Mi sbuccerò le ginocchia
And lose heart
e perderò il cuore
But I will not lose hope
ma non perderò la fede
If I'm knocked off my feet
Se fossi buttata a terra
'Cause when I get up, get up over and over
Perché quando mi rialzo, mi rialzo ancora e ancora
I'm getting strong
Sto diventando forte
I'm getting strong
Sto diventando forte
Life's not all candy and roses
La vita non è tutta rosa e fiori
Good things don't come so easy
le cose belle non arrivano così facilmente
There's always something that's in the way
c'è sempre qualcosa per la strada
But on this road that I've chosen
Ma su questa strada che ho scelto
I'm gonna choose to believe
sceglierò di credere
That I get stronger with every heartbreak
che divento più forte ogni volta che mi si spezza il cuore
I'm gonna dig down deep
scaverò in profondità
I'm gonna fall too hard
cadrò troppo forte
I'm gonna skin my knees
Mi sbuccerò le ginocchia
And lose heart
e perderò il cuore
But I will not lose hope
ma non perderò la fede
If I'm knocked off my feet
Se fossi buttata a terra
'Cause when I get up, get up over and over
Perché quando mi rialzo, mi rialzo ancora e ancora
I'm getting strong
Sto diventando forte
I'm getting strong
Sto diventando forte
Ooh, I'm getting strong
Ooh, sto diventando forte
Credits
Writer(s): Par Hakan Astrom, Adam Anders, Nikki Hassman, Claudia Alejandra Menkarski
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.