Testo e traduzione this is what losing someone feels like - JVKE
Traduzione del brano this is what losing someone feels like (JVKE), tratta dall'album this is what losing someone feels like
Should've went for coffee on that Saturday you saw me
Sarei dovuto andare a prendere un caffè quel Sabato in cui tu mi vedesti
Should've picked my phone up every time you tried to call me, but
Avrei dovuto prendere il mio telefono ogni volta che provasti a chiamarmi
I never thought it'd be so soon
Non avrei mai pensato che sarebbe stato così presto
I never thought that I would lose you, 'cause
Non avrei mai pensato che ti avrei perso perchè
It's not that complicated
Non è così complicato
When you love someone, you tell 'em that you do
Quando ami qualcuno, glielo dici
Don't waste a second or a breath
Non sprechi un secondo o un fiato
You don't know when you're gonna lose them, now they're gone
Non sai quando li perderai, ora non ci sono più
But you didn't make that call
Ma non hai fatto tu quella chiamata
And now you live with your regrets because it's all your fault
E ora vivi con i tuoi rimpianti perchè è tutta colpa tua
So it breaks my heart that I let you leave
Quindi mi spezza il cuore che ti ho lasciata andare
Hurts my head seeing memories of you
Mi fa male la testa vedendo i ricordi di te
There ain't a thing I wouldn't do
Non c'è nemmeno una cosa che non farei
To get a moment back with you
Per avere indietro un momento con te
So it breaks my heart that I let you leave
Quindi mi spezza il cuore che ti ho lasciata andare
Been so hard learning how to grieve for you
Brucia così tanto, imparando a piangere per te
I should've let you know the truth
Avrei dovuto farti sapere la verità
'Cause when you love someone, you tell 'em that, you tell 'em that you do
Perché quando ami qualcuno, glielo dici, gli dici che è così
Should've came to visit more and give you my attention
Sarei dovuto venire a trovarti più spesso e darti le mie attenzioni
Should've took more photographs and asked you all my questions, like
Avrei dovuto scattare più fotografie e chiederti tutte le mie domande tipo
"What would you do if you were me?"
"Perchè lo faresti se fossi in me?"
It feels too soon to let you leave
Sembra troppo presto per lasciarti andare
And would you call me crazy if I told you I still call you?
E mi chiameresti pazzo se ti dicessi che ti chiamo ancora?
'Cause sometimes you're the only one I feel like I can talk to
Perchè a volte tu sei l'unica con cui sento di poter parlare
It feels like my heart is torn in two
Sento come se il mio cuore si fosse spezzato in due
And you took the other half with you, 'cause
E tu hai preso l'altra metà con te perchè
It's not that complicated
Non è così complicato
When you love someone, you tell 'em that you do
Quando ami qualcuno, glielo dici
Don't waste a second or a breath
Non sprechi un secondo o un fiato
You don't know when you're gonna lose them, now they're gone
Non sai quando li perderai, ora non ci sono più
But you didn't make that call
Ma non hai fatto tu quella chiamata
And now you live with your regrets because it's all your fault
E ora vivi con i tuoi rimpianti perchè è tutta colpa tua
So it breaks my heart that I let you leave
Quindi mi spezza il cuore che ti ho lasciata andare
Hurts my head seeing memories of you
Mi fa male la testa vedendo i ricordi di te
There ain't a thing I wouldn't do
Non c'è nemmeno una cosa che non farei
To get a moment back with you
Per avere indietro un momento con te
So it breaks my heart that I let you leave
Quindi mi spezza il cuore che ti ho lasciata andare
Been so hard learning how to grieve for you
Brucia così tanto, imparando a piangere per te
I should've let you know the truth
Avrei dovuto farti sapere la verità
'Cause when you love someone, you tell 'em that, you tell 'em that you do
Perché quando ami qualcuno, glielo dici, gli dici che è così
You tell 'em that you do
Dille che la ami
'Cause when you love someone, you tell 'em that, you tell 'em that you do
Perché quando ami qualcuno, glielo dici, gli dici che è così
Credits
Writer(s): Zachary Lawson, Jacob Lawson
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.
Testo di this is what losing someone feels like