Traduzione del brano Iko Iko (My Bestie) (feat. Small Jam) (Justin Wellington feat. Digital Farm Animals & Small Jam), tratta dall'album Iko Iko (My Bestie) [feat. Small Jam] - Single

Traduzione di
Iko Iko (My Bestie) (feat. Small Jam) - Justin Wellington feat. Digital Farm Animals & Small Jam

Ayo, Big Wave (welcome)
Ayo, grande onda (benvenuto)
Turn the mic on
accendi il microfono
Small Jam alongside J. W.
Small Jam al fianco di J. W.

Start my truck, let's all jump in
Avvia il mio camion, saltiamo tutti dentro
Here we go together
eccoci insieme
Nice cool breeze and big palm trees
Bella brezza fresca e grandi palme?
I'll tell you, life don't get no better
te lo dirò, la vita non migliorerà
Talkin' hey now (hey now), hey now (hey now)
Parlando ehi ora (ehi ora), ehi ora (ehi ora)
Iko, iko a nae
Iko, iko a nae
Jock-a-mo fee-no ai na-ney
Jock-a-mo fee-no ai na-ney
Jock-a-mo fee na-ey
Jock-a-mo fee na-ey

My bestie and your bestie
La mia migliore amica e la tua migliore amica
Dancin' by di fire
danzano intorno al fuoco
Your bestie say she wan' party
La tua migliore amica dice che vuole fare festa
So can we make these flames go higher?
possiamo fare che queste fiamme vadano più in alto?
Talkin' hey now (hey now), hey now (hey now)
Parlando ehi ora (ehi ora), ehi ora (ehi ora)
Iko, iko a nae (whoa)
Iko, iko a nae (whoa)
Jock-a-mo fee-no ai na-ney
Jock-a-mo fee-no ai na-ney
Jock-a-mo fee na-ey
Jock-a-mo fee na-ey

Let me take it from here
Fammi prendere da qui

Solomon girl straight up right hoochie mama
Solomon girl straight up right hoochie mama
Make we party non stop in a island banda
Facciamo festa senza sosta in una banda dell'isola
Swing those hips and back it up to mi ragga
Oscillare quei fianchi e portarlo indietro a mi ragga
A chance fi party ladies, do the Dougie Dougie
Un'occasione per ragazze da festa, fate il Dougie Dougie
I'm jammin' island reggae reppin' blue, green and yellow
Sto suonando il reggae dell'isola che reppin blu, verde e giallo
Me tappin' on mi beat, make you slow whine for me, baby
Io tocco il mio ritmo, ti faccio lamentare lentamente per me, piccola
Speakers pumpin', people jumpin'
Gli altoparlanti pompano, la gente salta
We're jammin' the island way
Stiamo improvvisando sulla strada dell'isola

Shout out to the good time crew
Un saluto all'equipaggio del buon tempo
All across the islands
In tutte le isole
Grab your shoes then we'll two-by-two
Prendi le tue scarpe e poi faremo due per due
And now we're shinin' bright like diamonds
E ora stiamo brillando come diamanti
Talkin' hey now (hey now), hey now (hey now)
Parlando ehi ora (ehi ora), ehi ora (ehi ora)
Iko, iko a nae (whoa)
Iko, iko a nae (whoa)
Jock-a-mo fee-no ai na-ney
Jock-a-mo fee-no ai na-ney
Jock-a-mo fee na-ey
Jock-a-mo fee na-ey

My bestie and your bestie
La mia migliore amica e la tua migliore amica
Dancin' by di fire
danzano intorno al fuoco
Your bestie say she wan' party
La tua migliore amica dice che vuole fare festa
So can we make these flames go higher?
possiamo fare che queste fiamme vadano più in alto?
Talkin' hey now (hey now), hey now (hey now)
Parlando ehi ora (ehi ora), ehi ora (ehi ora)
Iko, iko a nae (whoa)
Iko, iko a nae (whoa)
Jock-a-mo fee-no ai na-ney
Jock-a-mo fee-no ai na-ney
Jock-a-mo fee na-ey
Jock-a-mo fee na-ey

Yes
si
One drop it, pop it low now, take it to the max now
Una goccia, abbassalo ora, portalo al massimo ora
Jammin' the small jam way
Jammin' il modo piccolo marmellata
Wind it
Wind it

Whine up, go down, whine up, go down
piagnucoli su, vai giù, piagnucoli su, vai giù
Twist your body backwards (we go, we go)
Ruota il tuo corpo all'indietro (andiamo, andiamo)
We go left-left, we go right-right
Andiamo a sinistra-sinistra, andiamo a destra-destra
Turn it around and forward (whine and go down again)
Giralo e avanti (piagnucola e scendi di nuovo)

Whine up, go down, whine up, go down
piagnucoli su, vai giù, piagnucoli su, vai giù
Twist your body backwards (twist it back)
Ruota il tuo corpo all'indietro (giralo all'indietro)
We go left-left, we go right-right
Andiamo a sinistra-sinistra, andiamo a destra-destra
Turn it around and forward
Giralo e avanti

My bestie and your bestie
La mia migliore amica e la tua migliore amica
Dancin' by di fire
danzano intorno al fuoco
Your bestie say she wan' party
La tua migliore amica dice che vuole fare festa
So can we make these flames go higher?
possiamo fare che queste fiamme vadano più in alto?
Talkin' hey now (hey now), hey now (hey now)
Parlando ehi ora (ehi ora), ehi ora (ehi ora)
Iko, iko a nae (whoa)
Iko, iko a nae (whoa)
Jock-a-mo fee-no ai na-ney
Jock-a-mo fee-no ai na-ney
Jock-a-mo fee na-ey
Jock-a-mo fee na-ey



Credits
Writer(s):
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.