Traduzione del brano Titanic (Juice WRLD), tratta dall'album Legends Never Die

Traduzione di
Titanic - Juice WRLD

DY definitely Krazy
DY definitely Krazy

Abandon all ships, it's about to go down
Abbandonate tutte le coperte, sta per affondare
I'm Titanic (Titanic)
Sono il Titanic (titanic)
There's a lot going on in my head right now
C'è un sacco di roba che succede nella mia testa proprio ora
But I manage (but I manage)
Tuttavia riesco (tuttavia riesco)
Good heart, good soul, both been in bad hands
Buon cuore, buona anima, entrambe passate per mani cattive
I can deal damage (yeah, real damage)
Riesco a fare danni (sì, veri danni)
Both hands in the air as I scream out prayers
Entrambe le mani in aria mentre urlo preghiere
My demons show their face in the midnight air
I miei demoni mostrano le loro facce nell'aria di mezzanotte

Just got a new house, gotta hide the skeletons in the closet
Appena preso una nuova casa, devo nascondere gli scheletri nell'armadio
And keep 'em there, really tryna forget about 'em
E tenerli lí dentro, cercando di scordarmi di loro
They tell me God watchin' over me, I don't doubt it
Mi dicono che dio mi stia guardando, non lo metto in dubbio
But I can see 'em gettin' tired of me, sinnin' and wildin'
Però riesco a vederli stancarsi di me, peccando e impazzendo
Don't know what to do with myself these days
Non so che farne di me in questi giorni
Young rich nigga, I done fell in love with the pain
Un nigga giovane e ricco, ho finito di innamorarmi del dolore
But all this money don't rid me of my pain
Ma tutto questo denaro non scaccia via il mio dolore
But everywhere I go, I could make it precipitate rain
Ovunque vada, potrei far piovere soldi

Fucked up (fucked up), I did (I did)
Fottuto (fottuto), ho fatto (ho fatto)
Fucked up (fucked up), I am (I am)
Fottuto (fottuto), lo sono (lo sono)
Come down, I can't
Calmati, non posso
Shit, here we go again
Merda, rieccoci di nuovo

Abandon all ships, it's about to go down
Abbandonate tutte le coperte, sta per affondare
I'm Titanic (Titanic)
Sono il Titanic (titanic)
There's a lot going on in my head right now
C'è un sacco di roba che succede nella mia testa proprio ora
But I manage (but I manage)
Tuttavia riesco (tuttavia riesco)
Good heart, good soul, both been in bad hands
Buon cuore, buona anima, entrambe passate per mani cattive
I can deal damage (yeah, real damage)
Riesco a fare danni (sì, veri danni)
Both hands in the air as I scream out prayers
Entrambe le mani in aria mentre urlo preghiere
My demons show their face in the midnight air
I miei demoni mostrano le loro facce nell'aria di mezzanotte

Set sail in the codeine bottle, I'ma drown in it, drown in it
Si è seduta nella bottiglia di codeine, ci affogo dentro, affogo dentro
Shit fills me up, but whatever goes up goes down in it, down in it
Questa merda mi riempie, ma qualsiasi cosa vada su va lì sotto, lì sotto
At the end of the day, I'm blessed
Alla fine della giornata, sono benedetto
Oh yes, crack a smile with it, smile with it
Oh sì, sorridi, sorridi
Now frownin' again, life goes so fast, watch it blow in the wind
Ora triste di nuovo, la vita passa veloce, va via col vento
Can't get time back, I been beggin' for it
Non posso riprendere il tempo indietro, lo sto implorando

Fucked up (fucked up), I did
Fottuto (fottuto), ho fatto
Oh, fucked up (fucked up), I am
Fottuto (fottuto), lo sono
Here we go again (here we go again)
Rieccoci di nuovo (rieccoci di nuovo)

Abandon all ships, it's about to go down
Abbandonate tutte le coperte, sta per affondare
I'm Titanic (Titanic)
Sono il Titanic (titanic)
There's a lot going on in my head right now
C'è un sacco di roba che succede nella mia testa proprio ora
But I manage (but I manage)
Tuttavia riesco (tuttavia riesco)
Good heart, good soul, both been in bad hands
Buon cuore, buona anima, entrambe passate per mani cattive
I can deal damage (yeah, real damage)
Riesco a fare danni (sì, veri danni)
Both hands in the air as I scream out prayers
Entrambe le mani in aria mentre urlo preghiere
My demons show their face in the midnight air
I miei demoni mostrano le loro facce nell'aria di mezzanotte

Midnight air, midnight air
Aria di mezzanotte, aria di mezzanotte
Midnight air (midnight air), I'ma drown in here
Aria di mezzanotte (aria di mezzanotte), ci affogherò
Midnight air (midnight air), it's in the midnight air
Aria di mezzanotte (aria di mezzanotte), è nell'aria di mezzanotte
I'ma drown in it, no Titanic, Titanic
Ci affogherò dentro, no Titanic, Titanic



Credits
Writer(s): Rex Kudo, Brandon George Dickinson, Dwan Lecurtis Jaquan Avery, Jarad A. Higgins
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.