Traduzione del brano Bad Energy (Juice WRLD), tratta dall'album Legends Never Die

Traduzione di
Bad Energy - Juice WRLD

Uh, uh, uh-uh, uh-uh, uh, uh
uh, uh, uh-uh, uh-uh, uh, uh
Daytrip took it to ten, hey
Daytrip took it to ten, hey

Swallow all these pills with my pride
Prendo tutte queste pillole con orgoglio (uh)
Married to my highs, you may kiss the bride
Sposato con i mie sballi, puoi baciare la sposa
Trouble in my brain, see it in my eyes
Problemi nel cervello, si vedono dai miei occhi
I got voices in my head, they keep me up at night
Ho voci nella testa, mi tengono sveglio la notte
Said I was okay, but I'm lying, feel like that I'm dying
Ho detto che stavo bene, ma ho mentito, mi sento come se stessi morendo
Soul screaming, crying, feel my brain frying
L'anima sta urlando e piangendo , sento il mio cervello friggersi
Tryna numb the pain, all the drugs I've been buying
Cercando di alleviare il dolore con tutte le droghe che sto comprando
This Oxy gettin' pricey, pour the codeine in the Hi-C
Questo ossicodono sta diventando costoso, metti la codeina nella Hi-C

Blood red bling in the high seat
Muschio rosso sangue nella HI-C
I've been doing so much wrong
Sto facendo cosí tanti sbagli
Even though ma' told me to do the right thing
Anche se mia mamma mi ha detto di fare la cosa giusta
Poppin' pills all night long, in the studio pourin' out my feelings
Mi faccio le pillole tutta la notte, buttando fuori le emozioni nello studio
Can't explain this feeling
Non riesco a spiegare questa sensazione
Kinda feels like I'm losing even though I'm winning
È come se sentissi che sto perdendo anche se credo di star vincendo

Drain out bad energy (drain out bad energy)
Butta fuori l'energia negativa (Butta fuori l'energia negativa)
Forget the bad memories (forget the bad memories)
Dimentica i brutti ricordi (Dimentica i brutti ricordi)
Drain out bad energy (drain out bad energy)
Butta fuori l'energia negativa (Butta fuori l'energia negativa)
Forget the bad memories (forget the bad memories)
Dimentica i brutti ricordi (Dimentica i brutti ricordi)

Multi-million dollars
Molti milioni di dollari
All mine from the start
Tutti miei dall'inizio
Codeine kills the drama
La codeina uccide il dramma
And the trauma in my heart
E il trauma nel mio cuore

Just got a call from the dark side
Ho appena ricevuto una chiamata dalla parte oscura
Stab wounds in my chest, but I'm alright
Coltellate nel petto ma sto bene
I miss my friends, I hate this spotlight
Mi mancano i miei amici, odio i riflettori
I love my girl, I hate the thot life
Amo la mia donna, odio la vita da puttaniere
Yellow diamonds, shiny pearls
Diamanti gialli, perle luccicanti
I'm tryna give her the world
Sto cercando di darle il mondo
I'm tryna show her the world
Sto cercando di mostrarle il mondo
She ain't no ordinary girl
Non é una ragazza qualunque

I know she know, I know she know I'm down and out
Lo so che lei lo sa, so che lei sa che ho sbalzi di umore
Life is a ocean, demons I've been drownin' out
La vita é un'oceano, sto cercando di affogarci i demoni
I watch the crowd and crack a smile
Guardo la folla e abbozzo un sorriso
I have a job to lead them out
Ho il compito di guidarli fuori

Drain out bad energy (drain out bad energy)
Butta fuori l'energia negativa (Butta fuori l'energia negativa)
Forget the bad memories (forget the bad memories)
Dimentica i brutti ricordi (Dimentica i brutti ricordi)
Drain out bad energy (drain out bad energy)
Butta fuori l'energia negativa (Butta fuori l'energia negativa)
Forget the bad memories (forget the bad memories)
Dimentica i brutti ricordi (Dimentica i brutti ricordi)

Uh, uh, uh-uh, uh-uh
uh, uh, uh-uh, uh-uh
Daytrip took it to ten, hey
Daytrip took it to ten, hey
Uh, uh, uh-uh, uh-uh
uh, uh, uh-uh, uh-uh



Credits
Writer(s): David Biral, Denzel Michael Akil Baptiste, Jarad Higgins, Blake Slatkin, Max Lord
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.