Testo e traduzione The Hero - One Punch Man Opening - Jonathan Young
Traduzione del brano The Hero - One Punch Man Opening (Jonathan Young), tratta dall'album The Hero - One Punch Man Opening (Full English Version)
ONE PUNCH!!
One punch!!
3... 2... 1...
3... 2... 1...
Killshot!
Killshot! (colpo fatale)
I'm here for fun
Sono qui per divertimento
I'm number one
Sono il numero uno
(What are you saying?)
(Cosa stai dicendo?)
(Frustration!)
(Frustrazione!)
(No one can stop me!)
(Nessuno può fermarmi!)
One punch! That's it!
Un solo pugno! Tutto qua!
I always win!
Vinco sempre!
(Listen to me!)
(Ascoltami!)
(Victory again!)
Ancora una vittoria!)
Power... Get more power!
(Potenza. prendi più potenza!)
Last minute limit counting -
Countdown dell'ultimo minuto
3... 2... 1...
3... 2... 1...
HERO!
eroe
Don't wanna hear you calling out my name
Non voglio sentirti urlare il mio nome
I'm not here for fortune and fame
Non sono qui per la fortuna o per la gloria
HERO!
eroe
Instead, I'll fight knowing nobody knows my name...
Invece combatterò sapendo che nessuno conosce il mio nome...
(Nobody knows who he is!)
(Nessuno sa chi lui sia!)
My foes are closing in and covering the sky!
I miei avversari stanno avanzando e ricoprono il cielo!
...But I won't turn my back tonight!
... ma non mi volterò indietro stanotte!
HERO!
eroe
I'll stay - until I taste the dirt of defeat someday...
Resterò - finchè non assaggerò il sapore della sconfitta...
Unleash my fist!
Scateno il mio pugno!
HERO!
eroe
3... 2... 1... Fight back!
3... 2... 1... RISPONDI! (all'attacco)
Push on, prepared, fight fair and square
Mi spingo, preparato, combatto lealmente
(Whats going on? All of my foes are gone)
(Cosa succede? Tutti i miei nemici sono scomparsi)
Let justice last
Lascia la giustizia andare avanti
No questions asked
Non vengono poste domande
(Give me the heart, to cut through the dark and win!)
(Dammi il cuore di tagliare attraverso l'oscurità e vincere!)
Power! Get more Power!
(Potenza. prendi più potenza!)
Adrenaline is flowing through my brain
l'adrenalina sta circolando nel mio cervello
Power! Get more Power!
(Potenza. prendi più potenza!)
With discipline and every hour that I've trained
Con la disciplina e ogni ora in cui mi sono allenato!
HERO!
eroe
The tallest mountain started as a stone
La montagna più alta è nata da una pietra
I once was weak but now I've grown
Una volta ero debole, ma ora sono scresciuto
HERO!
eroe
I know, the weakness within is my greatest foe
Lo so, la bontà dentro di me è il mio più grande nemico
Push on!
Spingi ancora
The mortal man I used to be has died
L'essere mortale che ero ora è morto
There's god's inside my fist tonight
C'è Dio nel mio pugno stanotte
HERO!
eroe
I'll stay until I taste the dirt of defeat someday
Resterò - finchè non assaggerò il sapore della sconfitta...
Unleash my fist!
Scateno il mio pugno!
HERO!
eroe
Unbreakable, Unyielding
Indistruttibile, Irremovibile
Draw the future in my mind
Disegno il futuro nella mia testa...
No matter what the cost
Non importa a quale costo
At any day and any time
Ogni giorno e ogni notte
Hero day and night!
Eroe di giorno e di notte!
Soaring proud and high!
Elevato, orgoglioso e alto!
HERO!
eroe
Don't want to hear you calling out my name
Non voglio sentirti urlare il mio nome
I'm not here for fortune and fame
Non sono qui per la fortuna o per la gloria
HERO!
eroe
Instead I'll fight knowing nobody knows my name
Invece combatterò sapendo che nessuno conosce il mio nome...
Push on!
Spingi ancora
The mortal man I used to be has died
L'essere mortale che ero ora è morto
There's god's inside my fist tonight
C'è Dio nel mio pugno stanotte
HERO!
eroe
I'll stay until I taste the dirt of defeat someday
Resterò - finchè non assaggerò il sapore della sconfitta...
Unleash my fist!
Scateno il mio pugno!
HERO!
eroe
HEROO!
eroeeee!
AHH!
ahh!
AHHH!
ahhh!
AHHHH!
ahhhh!
AHHHHH!
ahhhhh!
I'm gonna be the strongest
Sarò il più forte!
HEROO!
eroeeee!
Credits
Writer(s): Jonathan Young
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.
Testo di The Hero - One Punch Man Opening