Traduzione del brano The Boy With the Thorn In His Side (Jeff Buckley), tratta dall'album You and I

Traduzione di
The Boy With the Thorn In His Side - Jeff Buckley

The boy with the thorn in his side
Il ragazzo con la spina nel fianco
Behind the hatred there lies
dietro l'odio, lì riposa
A murderous desire for love... love
un desiderio omicida per amore... amore
How can they look into my eyes
come possono guardarmi negli occhi
And still they don't believe me?
e comunque non credermi?
How can they hear me say those words
come possono sentirmi dire quelle parole
And still they don't believe me?
e comunque non credermi?
And if they don't believe me now
e se non mi credono ora
Will they ever believe me?
mi crederanno mai?
And if they don't believe me now
e se non mi credono ora
Will they ever believe me?
mi crederanno mai?
Oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
The boy with the thorn in his side
Il ragazzo con la spina nel fianco
Behind the hatred there lies
dietro l'odio, lì riposa
A plundering desire for love... love love love
una forte brama per amore... amore amore amore
How can they look into our eyes
come possono guardarci negli occhi
And still they don't believe us?
e comunque non crederci?
And after all this time
e dopo tutto questo tempo
They don't want to believe us
loro non vogliono crederci
And if they don't believe us now
e se non ci credono ora
Will they ever believe us?
ci crederanno mai?
And when you want to live
e quando vuoi vivere
How do you start?
come inizi a farlo?
Where do you go?
dove vai?
Who do you need to know?
chi devi conoscere?
Oh oh oh oh
oh oh oh oh



Credits
Writer(s): Steven Morrissey, Johnny Marr
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.