Traduzione del brano Grace (Jeff Buckley), tratta dall'album Pure... Guitar Legends

Traduzione di
Grace - Jeff Buckley

There's the moon asking to stay
C'è la luna che mi chiede di restare
Long enough for the clouds to fly me away
Abbastanza a lungo da permettere alle nuvole di farmi volare via
Oh, it's my time coming, I'm not afraid, afraid to die
Oh, il mio momento sta arrivando, io non ho paura, paura di morire

My fading voice sings of love
La mia voce affievolita canta di amore
But she cries to the clicking of time
Ma lei piange per il passare del tempo
Of time
Del tempo

Wait in the fire
Attendi nel fuoco
Wait in the fire
Attendi nel fuoco

Wait in the fire
Attendi nel fuoco
Wait in the fire
Attendi nel fuoco
Fire
Fuoco

And she weeps on my arm
E lei piange sul mio braccio
Walking to the bright lights in sorrow
Camminando dalle luci chiare nel dolore
Oh drink a bit of wine we both might go tomorrow
Oh bevi un po' di vino potremmo andarcene entrambi domani
Oh my love
Oh amore mio

And the rain is falling and I believe
E la pioggia sta cadendo e io penso che
My time has come
Sia arrivato il mio momento
It reminds me of the pain I might leave
Mi ricorda il dolore che io potrei lasciare
Leave behind
Lasciare dietro

Wait in the fire
Attendi nel fuoco

Wait in the fire
Attendi nel fuoco
Wait in the fire
Attendi nel fuoco
Fire
Fuoco

It reminds me of the pain I might leave
Mi ricorda il dolore che io potrei lasciare
Leave behind
Lasciare dietro
And I feel them drown my name
E li sento soffocare il mio nome
So easy to know and forget with this kiss
È così facile capire e dimenticare con questo bacio
I'm not afraid to go but it goes so slow, ohh
Non ho paura di andare ma tutto procede così lentamente, ohh
Wait in the fire
Attendi nel fuoco
Wait in the fire
Attendi nel fuoco
Wait in the fire
Attendi nel fuoco
Wait in the fire
Attendi nel fuoco
Wa-wa-wait in the fire...
Asp-asp-aspetta nel fuoco...



Credits
Writer(s): Jeff Buckley, Gary Lucas
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.