Traduzione del brano Breathing (Jason Derulo), tratta dall'album Future History (Deluxe Version)

Traduzione di
Breathing - Jason Derulo

I only miss you when I'm breathing
Mi manchi solo quando respiro
I only need you when my heart is beating
Ho bisogno di te ogni volta che mi batte il cuore
You are the color that I'm bleeding
Sei il colore che sto sanguinando
I only miss you when I'm breathing
Mi manchi solo quando respiro

This ain't no ordinary feeling
Questo non è una sentimento ordinario
You are the only thing that I believe in
Sei l'unica cosa in cui credo
I know you're coming back to me
So che stai tornando da me
And I will be waiting here for you 'til the end
Ti aspetterò fino alla fine

I only miss you when I'm breathing!
Mi manchi solo quando respiro!
I only miss you when I'm breathing!
Mi manchi solo quando respiro!
Without your love, don't know how I'll survive
Senza il tuo amore non so come sopravvivo
It's you, it's you that's keeping me alive
Sei tu, sei tu che mi tieni vivo
I only miss you when I'm breathing!
Mi manchi solo quando respiro!

Oh I see pictures of you leaving
OH vedo fotografie di te chinata
On these four walls and on the ceiling
Ne ho bisogno sui muri e sul soffitto
Gave you a kiss, but I am dreaming
Ti ho dato un bacio, ma sto sognando
These crazy thoughts are so deceiving
Questi pensieri folli sono così illusori

You are the drug I am needing
Tu sei la droga di cui ho bisogno
Paradise that I'm still seeking
Il paradiso che desidero provare
I'm still alive, hope there's a reason
Sono ancora vivo, spero ci sia una ragione
Can't move my lips, but my heart is screaming
Non muovo le mie labbra, ma il mio cuore sta gridando

I only miss you when I'm breathing!
Mi manchi solo quando respiro!
I only miss you when I'm breathing!
Mi manchi solo quando respiro!
Without your love, don't know how I'll survive
Senza il tuo amore non so come sopravvivo
It's you, it's you that's keeping me alive
Sei tu, sei tu che mi tieni vivo
I only miss you when I'm breathing!
Mi manchi solo quando respiro!

Oh baby, I only miss you when I
Oh piccola, mi manchi solo quando
I'm screaming out your name, but you don't answer me
Sto gridando il tuo nome ma non mi rispondi
I know I kissed your face, it's this my fantasy
So di averti baciato il viso, è una mia fantasia?
So sound the alarm, tell everyone that I only miss you
Lancio l'allarme, dico a tutti che percepisco solo la tua mancanza

I only miss you when I'm breathing
Mi manchi solo quando respiro
I only miss you when I'm breathing
Mi manchi solo quando respiro
Without your love, don't know how I'll survive
Senza il tuo amore non so come sopravvivo
It's you, it's you that's keeping me alive
Sei tu, sei tu che mi tieni vivo
I only miss you when I'm breathing
Mi manchi solo quando respiro
I only miss you when I'm breathing
Mi manchi solo quando respiro



Credits
Writer(s): Lauren Christy, Justin Franks, Jacob Elisha Luttrell, Jason Derulo, Julian Bunetta, Krassimir Kurtshiysky
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.