Rockol Awards 2021 - Vota!

Traduzione del brano Give Me Some Love (James Blunt), tratta dall'album All The Lost Souls (Deluxe)

Traduzione di
Give Me Some Love - James Blunt

Me and my guitar playing my way
Io e la mia chitarra suoniamo a modo mio
It makes them frown
gli fa aggrottare le ciglia
The little pieces by the highway, bring me down.
i piccoli pezzi per l'autostrada, mi portano giù

Mine is not a heart of stone
il mio non è un cuore di pietra
I am only skin and bone now
adesso sono solo pelle e ossa
Those little pieces are little pieces of my own
questi piccoli pezzi sono piccoli pezzi di me stesso

Why don't you give me some love
perché non mi dai un po' di amore
I've taken ship load of drugs
ho preso il carico di una nave di farmaci
I'm so tired of never fixing the pain
sono così stanco di non aggiustare mai il dolore
Valium said to me, I'll take you seriously
il valium mi ha detto, ti prenderò seriamente
And we'll come back as someone else
e torneremo come qualcun'altro
Who's better than yourself
che è meglio di te stesso

Many faces at the doorway - all hiding round
Molte facce al portone, tutti si nascondono
Watch me fighting in the hallway but make no sound
mi vedono lottare nel corridoio, ma non emettono nessun suono

So I'm standing all alone and I'm only skin and bone now
allora sono in piedi da solo e adesso io sono solo pelle e ossa
So many faces, but they all look out for their own
così tante facce, ma tutte loro prestano attenzione per loro stessi

Why don't you give me some love
perché non mi dai un po' di amore
I've taken ship load of drugs
ho preso il carico di una nave di farmaci
I'm so tired of never fixing the pain
sono così stanco di non aggiustare mai il dolore
Valium said to me, I'll take you seriously
il valium mi ha detto, ti prenderò seriamente
And we'll come back as someone else
e torneremo come qualcun'altro
Who's better than yourself
che è meglio di te stesso

Why don't you give me some love
perché non mi dai un po' di amore
I've taken ship load of drugs
ho preso il carico di una nave di farmaci
I'm so tired of never fixing the pain
sono così stanco di non aggiustare mai il dolore
Valium said to me, I'll take you seriously
il valium mi ha detto, ti prenderò seriamente
And we'll come back as someone else
e torneremo come qualcun'altro
Who's better than yourself today
chi è meglio di te oggi

And someday soon they'll drop the bomb and let it all out someday
e un giorno prossimamente faranno cadere la bomba e lasceranno tutti un giorno
I know that some day soon we'll all be gone so
io so che presto un giorno tutti noi saremo andati così
Let it all out, let it all out today
lascia tutto fuori, lascia tutto fuori oggi

And give me some love
e dammi un po' di amore
Yeah, give me some love,
si, dammi un po' di amore
Come give me some love today
vieni e dammi un po' di amore oggi



Credits
Writer(s): James Blount
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.