Traduzione del brano Cry - Live In Ireland (James Blunt), tratta dall'album Chasing Time- The Bedlam Sessions

Traduzione di
Cry - Live In Ireland - James Blunt

I have seen peace,
Ho visto la pace
I have seen pain,
Ho visto il dolore
Resting on the shoulders of your name.
Mentre riposavo sulle spalle del tuo nome
Do you see the truth through all their lies?
Riesci a vedere la verità in mezzo a tutte le loro bugie?
Do you see the world through troubled eyes?
Riesci a vedere il mondo con i gli occhi pieni di guai?
And if you want to talk about it anymore,
E se vuoi parlarne ancora
Lie here on the floor and cry on my shoulder,
Mentire qui sul pavimento e piangere sulla mia spalla
I'm a friend.
Sono un amico
I have seen birth.
Ho visto la nascita
I have seen death.
Ho visto la morte
Lived to see a lover's final breath.
Vissuto per vedere l'ultimo respiro di un amante
Do you see my guilt?
Riesci a vedere la mia colpa?
Should I feel fright?
Dovrei sentirmi bene?
Is the fire of hesitation burning bright?
È il fuoco o l'esitazione a bruciare la luce?
And if you want to talk about what will be,
E se vuoi parlare di quello che sarà
Come and sit with me,.
Vieni e siediti con me
And cry on my shoulder.
E piangi sulla mia spalla
I'm a friend.
Sono un amico
You and I have been through many things,
Tu ed io ne abbiamo passate tante
I'll hold on to your heart.
Terro duro al tuo cuore
I wouldn't cry for anything,
Non piangerei per niente
But don't go tearing your life apart.
Ma non andare strappando via la tua vita
I have seen fear.
Ho visto la paura
I have seen faith.
Ho visto la fede
Seen the look of anger on your face.
Ho visto l'aspetto della rabbia sul tuo volto
And if you want to talk about what will be,
E se vuoi parlare di quello che sarà
Come and sit with me, and cry on my shoulder,
Vieni e siediti con me, e piangi sua mia spalla
I'm a friend.
Sono un amico
And if you want to talk about it anymore,
E se vuoi parlarne ancora
Lie here on the floor and cry on my shoulder once again,
Menti qui sul pavimento e piangi sulla mia spalla ancora una volta
Cry on my shoulder,
Piangi sulla mia spalla
I'm a friend.
Sono un amico



Credits
Writer(s):
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.