Traduzione del brano Bonfire Heart (James Blunt), tratta dall'album Moon Landing

Traduzione di
Bonfire Heart - James Blunt

Your mouth is a revolver, firin' bullets in the sky
la tua bocca è una pistola, che spara proiettili nel cielo
Your love is like a soldier, loyal till you die
Il tuo amore è come un soldato, leale fino alla morte
And I've been looking at the stars for a long-long time
E ho iniziato a guardare le stelle da tanto tempo
I've been puttin' out fires, all my life
Ho buttato fuori fiamme, tutta la mia vita
If everybody wants a flames, they don't wanna get burnt
Se tutti volessero una fiamma, loro non vogliono essere scottati
'N' today is our turn
e oggi è il nostro turno

Days like these lead to, nights like this lead to
giorni come questi portano a, notti come queste portano a
Love like ours, you light the spark in my bonfire heart
un amore come il nostro, tu accendi la scintilla nel mio cuore focoso
People like us, we don't need that much
Persone come noi, non hanno bisogno di così tanto
Just someone that starts, starts the spark in our bonfire hearts
solo qualcuno che accende, accende la scintilla nei nostri cuori focosi

This world is getting colder, strangers passin' by
Questo mondo si sta raffreddando, gli sconosciuti passano
No one offers you a shoulder, no one looks you in the eye
Nessuno ti offre una spalla, nessuno ti guarda negli occhi
But I've been lookin' at you for a long-long time
Ma io ti stavo cercando da tanto tempo
Just trying to break through, trying to make you mine
Ho cercato di farcela, di farti mia
Everybody wants a flame, they don't wanna to get burnt
Tutti vogliono una fiamma, loro non vogliono bruciarsi
Well today is our turn
Beh, oggi tocca a noi

Days like these lead to, nights like this lead to
giorni come questi portano a, notti come queste portano a
Love like ours, you light the spark in my bonfire heart
un amore come il nostro, tu accendi la scintilla nel mio cuore focoso
People like us, we don't need that much
Persone come noi, non hanno bisogno di così tanto
Just someone that starts, starts the spark in our bonfire hearts
solo qualcuno che accende, accende la scintilla nei nostri cuori focosi

(Our bonfire heart)
(i nostri cuori di falò)
(Our bonfire heart)
(i nostri cuori di falò)
(Oh, our bonfire heart)
(oh, nostro cuore di falò)
(You light the spark)
(Tu accendi la scintilla)

People like us, we don't need that much
Persone come noi, non hanno bisogno di così tanto
Just someone that starts, starts the spark in our bonfire hearts
solo qualcuno che accende, accende la scintilla nei nostri cuori focosi

Days like these lead to, nights like this lead to
giorni come questi portano a, notti come queste portano a
Love like ours, you light the spark in my bonfire heart
un amore come il nostro, tu accendi la scintilla nel mio cuore focoso
People like us, we don't need that much
Persone come noi, non hanno bisogno di così tanto
Just someone that starts, starts the spark in our bonfire hearts
solo qualcuno che accende, accende la scintilla nei nostri cuori focosi
(Our bonfire heart)
(i nostri cuori di falò)

Days like these lead to, nights like this lead to
giorni come questi portano a, notti come queste portano a
Love like ours, you light the spark in my bonfire heart
un amore come il nostro, tu accendi la scintilla nel mio cuore focoso
People like us, we don't need that much
Persone come noi, non hanno bisogno di così tanto
Just someone that starts, starts the spark in our bonfire hearts
solo qualcuno che accende, accende la scintilla nei nostri cuori focosi



Credits
Writer(s):
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.