Rockol Awards 2021 - Vota!

Traduzione del brano 1973 (James Blunt), tratta dall'album All The Lost Souls (Deluxe)

Traduzione di
1973 - James Blunt

Simona, you're getting older
Simona, stai invecchiando
Your journey's been etched on your skin
Il tuo viaggio è stato impresso sulla tua pelle
Simona, wish I had known that
Simona, avrei voluto saperlo
What seemed so strong has been and gone
Quello che sembrava così forte c'è stato ed è sparito

I would call you up at a Saturday night
Ti chiamerei ogni sabato sera
And we'd both stay out 'til the morning light
Ed entrambi vorremmo stare fuori fino alla luce dell'alba
And we sang, "Here we go again"
E abbiamo cantato: "Here we go again"
And though time goes by, I will always be
E sebbene il tempo passa, sarò sempre
In a club with you in 1973
In un club con te nel 1973
Singing, "Here we go again"
Cantando: "Here we go again"

Simona, wish I was sober
Simona, avrei voluto essere sobrio
So I could see clearly now the rain has gone
Così potrei vedere chiaramente che la pioggia è finita
Simona, I guess it's over
Simona, immagino sia finita
My memory plays our tune, the same old song
La mia memoria suona la nostra melodia, la solita vecchia canzone

I would call you every Saturday night
Ti vorrei chiamare ogni sabato sera
And we'd both stay out 'til the morning light
Ed entrambi vorremmo stare fuori fino alla luce dell'alba
And we sang, "Here we go again"
E abbiamo cantato: "Here we go again"
And though time goes by, I will always be
E sebbene il tempo passa, sarò sempre
In a club with you in 1973
In un club con te nel 1973
Singing, "Here we go again"
Cantando: "Here we go again"

I would call you up every Saturday night
Ti chiamerei ogni sabato sera
And we'd both stay out 'til the morning light
Ed entrambi vorremmo stare fuori fino alla luce dell'alba
And we sang, "Here we go again"
E abbiamo cantato: "Here we go again"
And though time goes by, I will always be
E sebbene il tempo passa, sarò sempre
In a club with you in 1973
In un club con te nel 1973
Singing, "Here we go again"
Cantando: "Here we go again"

I would call you up every Saturday night
Ti chiamerei ogni sabato sera
And we'd both stay out 'til the morning light
Ed entrambi vorremmo stare fuori fino alla luce dell'alba
And we sang, "Here we go again"
E abbiamo cantato: "Here we go again"
And though time goes by, I will always be
E sebbene il tempo passa, sarò sempre
In a club with you in 1973
In un club con te nel 1973
Singing, "Here we go again"
Cantando: "Here we go again"

And though time goes by, I will always be
E sebbene il tempo passa, sarò sempre
In a club with you in 1973
In un club con te nel 1973



Credits
Writer(s): Mark Batson, James Hillier Blount
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.