Rockol Awards 2021 - Vota!

Traduzione del brano Barefoot In The Park (James Blake feat. ROSALÍA), tratta dall'album Assume Form

Traduzione di
Barefoot In The Park - James Blake feat. ROSALÍA

Agujerito del cielo
Buchetto dal cielo
Cuelando el brillo de Dios
Che nasconde la luce di Dio
Un rayo cayó en tus ojo'
Un raggio cadde nei tuoi occhi
Y me partió el corazón
E mi partí il cuore
Agujerito del cielo
Buchetto dal cielo
Díctame por dónde ir
Dimmi dove andare
Para yo no equivocarme
Perché non mi sbagli
Y así ver mi porvenir
E per vedere il mio futuro

When you're done with me
Quando hai finito con me
I see a negative space
Vedo uno spazio negativo
What you've done for me
Ciò che hai fatto per me
Who needs to hallucinate?
Chi ha bisogno di avere le allucinazioni?
Who needs to pray?
Chi ha bisogno di pregare?
Who needs balance?
Chi ha bisogno di equilibro?
I'll see you every day
Ti vedrò tutti i giorni

Barefoot in the park
A piedi nudi nel parco
You start rubbing off on me
Cominci a sfregarti su di me
Barefoot in the park
A piedi nudi nel parco
You start rubbing off on me
Cominci a sfregarti su di me

Ya tengo to' lo que quiero
Ho già tutti quello di cui ho bisogno
Ya no puedo pedir má'
Non posso chiedere altro
Cuando te tengo a mi la'o
Quando sei vicino a me
Lo pasa'o se queda atrá'
Il passato se ne va
Si te apartan de mi vera
Se ti allontanano da me
Y te tuviera que encontrar
E ti dovevo incontrare
Hasta allá te encontraría
Fino a laggiù ti incontrerò
Como el río va a la mar
Come il fiume va verso il mare

Barefoot in the park
A piedi nudi nel parco
You start rubbing off on me
Cominci a sfregarti su di me
Barefoot in the park
A piedi nudi nel parco
You start rubbing off on me
Cominci a sfregarti su di me

Saturn starts turning off each ring
Saturno inizia a spegnere ogni anello
Sky's looking up, I think
Penso che il cielo stia migliorando, penso
I call off the chase
Annullo la caccia
Who needs balance?
Chi ha bisogno di equilibro?
I'll see you every day
Ti vedrò tutti i giorni

Barefoot in the park
A piedi nudi nel parco
You start rubbing off on me
Cominci a sfregarti su di me
Barefoot in the park
A piedi nudi nel parco
You start rubbing off on me
Cominci a sfregarti su di me

(You start, you start rubbing off, rubbing off on me, off on me)
(Cominci, cominci a sfregarti, sfregarti su di me, su di me)
(Barefoot in, barefoot in the park, in the park)
(A piedi nudi nel, piedi nudi nel parco, nel parco)
(You start, you start rubbing off, rubbing off on me, off on me)
(Cominci, cominci a sfregarti, sfregarti su di me, su di me)



Credits
Writer(s): James Blake Litherland, Dominic Maker, Rosalia Vila Tobella, Paco Ortego
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.