Traduzione del brano Remember Who I Was (James Arthur), tratta dall'album Back from the Edge

Traduzione di
Remember Who I Was - James Arthur

I know I hurt you, I was so unkind
So che ti ho ferito, sono stato così scortese
I was ungrateful, I wasted your time
Sono stato ingrato, ho sprecato il tuo tempo
But I was young and lost, so lost
Ma ero giovane e perso, così perso
See, you took this poor boy and changed his whole life
Vedi, tu hai preso questo povero ragazzo e hai cambiato la sua intera vita
Granted his wishes and dreams overnight
Hai realizzato i suoi desideri e i suoi sogni
And I saw stars, they shot me down
E ho visto le stelle, mi ha no buttato giù
But I deserved it, they knocked me out
Ma lo meritavo, mi hanno messo KO

I'm just waking up now, in the tears of the one's I love
Mi sto svegliando solo ora, nelle lacrime di colei che amo
It's quiet
É tranquillo
I'll bet that everybody thinks I'm done
Scommetto che tutti pensano che sono finito
I need to get up now
Ho bisogno di alzarmi ora
I been down here for too long
Sono stato qui per troppo tempo
Two years I've been lost
Sono stato perso per due anni
Now I remember who I was
Ora ricordo chi ero
Who I was, who I was
Chi ero, chi ero

I am the one who beat me black and blue
Sono l'unico che mi ha battuto, nero e blu
No one can hurt all your feelings like you
Nessuno può ferire i tuoi sentimenti come te
Whoa, I know it, or validate
Whoa, ora lo so, o confermalo
See, if you're a misfit and feel out of place
Vedi, se sei un disadattato e ti senti fuori posto
Or you don't like how you look, it's okay
O non ti piace come appari, É tutto okay
'Cause someone will
Perché a qualcuno piacerà
But you need to love yourself
Ma tu hai bisogno ti amarti
Don't end up like me
Non finire come me
Don't end up like me
Non finire come me

I'm just waking up now, in the tears of the one's I love
Mi sto svegliando solo ora, nelle lacrime di colei che amo
It's quiet
É tranquillo
I'll bet that everybody thinks I'm done
Scommetto che tutti pensano che sono finito
I need to get up now
Ho bisogno di alzarmi ora
I've been down here for too long
Sono stato qui per troppo tempo
Two years I've been lost,
sono stato perso per 2 anni
Now I remember who I was
Ora ricordo chi ero
Who I was, who I was
Chi ero, chi ero
(I've been down here for too...)
sono stato qui per troppo
Who I was, who I was
Chi ero, chi ero



Credits
Writer(s): Gustav Jonsson, James Arthur
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.